Translation for "который был в воздухе" to english

Который был в воздухе

• who was in the air
• that was in the air

Translation examples

who was in the air

— Так к тебе ходит Авдотья Романовна, — проговорил он, скандируя слова, — а ты сам хочешь видеться с человеком, который говорит, что воздуху надо больше, воздуху и… и, стало быть, и это письмо… это тоже что-нибудь из того же, — заключил он как бы про себя.
“So Avdotya Romanovna comes to see you,” he said, stressing each word, “and you yourself want to see a man who says we need air, more air, and...and, therefore, this letter, too...is something of the same sort,” he concluded, as if to himself.

– И от ищеек, которые летали по воздуху, – вставил Нох.
“And the seekers who fly in the air,” Noch added.

В их S-образных зрачках отражалась странная группа волшебников, которая зависла в воздухе над поднимающимся островом.
The S-shaped pupils of their eyes stared unwinking at the circle of wizards who stood in the air above the rising city.

Его пальцы сомкнулись на рукояти меча, он схватил его и рубанул врага — который растворился в воздухе, когда мальчик окончательно проснулся.
His fingers closed on a sword hilt and he picked it up and hacked at his attacker—who melted into thin air as he became fully awake.

— Отошлите людей перекусить, — приказал Гаральд одному из Мастеров войны, которые парили в воздухе поблизости. — Позовете назад через полчаса.
"Send the people to their luncheon," Garald ordered one of the War Masters who floated in the air nearby. "Call them back in half an hour.

that was in the air

f) "дисперсное вещество" (РМ), которое является загрязнителем воздуха, состоящим из смеси частиц, взвешенных в воздухе.
(f) "Particulate matter" (PM), which is an air pollutant consisting of a mixture of particles suspended in the air.

e) наличие углеводородов в окружающей среде − в случае применения анализатора FID, в котором в качестве воздуха для горелки FID используется окружающий воздух.
(e) Ambient hydrocarbons - if using a FID analyser that uses ambient air as FID burner air.

Едва ощутимый, невидимый воздух, о котором можно подумать, который можно вдохнуть. Воздух — это пустота.
Thin, unseen, blowable, breathable air. Air is nothing.