Translation for "которые являются типичными" to english

Которые являются типичными

• which are typical

Translation examples

which are typical

МСП способны также производить дешевую трудоемкую продукцию, которая является типичной статьей экспорта на ранних этапах осуществления стратегий роста с экспортным уклоном.
SMEs also have an advantage in the production of low-cost, labour-intensive goods, which are typical export items at the early stages of export-led growth.

Некоторые умышленные преступления, совершаемые с применением насилия (такие, как нанесение побоев, шантаж или незаконное ограничение свободы), которые являются типичными для актов насилия в семье, были исключены из положений Уголовно-процессуального кодекса (141/1961), который предусматривает возбуждение уголовного преследования при условии наличия согласия потерпевшей стороны, в связи с чем возбуждение уголовного преследования за такие преступления является обязательным и, следовательно, не требует согласия потерпевшей стороны.
Certain deliberate violent crimes (such as battery, blackmail or unlawful restraint), which are typical for domestic violence, have been excluded from the provisions of the Code of Criminal Procedure (141/1961 Coll.), providing for criminal prosecution subject to the consent of the party injured, and the instigation of prosecution of these crimes is obligatory and thus does not require the consent of the party injured.