Translation for "которые являются основным источником" to english

Которые являются основным источником

• which are the main source
• which are the main source of

Translation examples

which are the main source

Тает ледниковый покров гор Памира и Тянь-Шаня, которые являются основными источниками, питающими реки Амударья и Сырдарья.
The glaciers of the Pamir and Tian Shan mountains, which are the main sources for the Amu Darya and Sir Darya rivers, are melting.

Последствия глобализации для сельского хозяйства и малых предприятий, которые являются основным источником дохода для сельской экономики, являются разрушительными.
The effect of globalization on agriculture and small-scale industries, which are the main sources of income in rural economies, has been devastating.

С тех пор был проведен ряд различных опытов по одногодичному воздействию, которые являются основным источником данных для анализа тенденций.
Since then a number of different one-year exposures have been performed, which are the main source of data for the trend analyses.

14.18 Что касается развития частного сектора, то одна из приоритетных областей будет связана с укреплением микропредприятий и предприятий неформального сектора, которые являются основными источниками занятости и доходов в ряде африканских стран.
14.18 Under private sector development, one area of focus will be strengthening micro- and informal sector enterprises, which are the main sources of employment and income in a number of African countries.

Помимо взносов в целевые фонды, которые являются основным источником финансирования межрегиональных проектов, к этой категории относятся мероприятия, финансируемые по линии Регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций и Счета развития.
In addition to contributions to trust funds, which are the main source of financing for interregional projects, activities financed by the United Nations regular programme for technical cooperation and the Development Account fall into this category.