Translation for "которые указаны выше" to english

Которые указаны выше

• which are indicated above
• mentioned above

Translation examples

mentioned above

компаний в Северном и Южном Киву, которые в свою очередь снабжают те же международные компании, которые указаны выше.
to a number of exporting houses in North and South Kivu, some of which also supply the international companies mentioned above.

Помимо документов, которые указаны выше, во Франции используются также доклады Комитета по автодорожным туннелям (C5) и Постоянной международной ассоциации дорожных конгрессов (ПМАДК).
To supplement the documents mentioned above, the reports issued by the Committee on Road Tunnels (C5) of the World Road Association (PIARC) are also used in France.

20. Преамбула МД-Евразия могла бы отражать основные элементы мандата и задачи, которые указаны выше (пункты 3−15), с уделением особого внимания межправительственному характеру и принципам партнерства между государственным и частным сектором, заложенным в основу этого подхода.
20. The preamble of IGD EurAsia could reflect the main elements of the mandate and objectives as mentioned above (paras. 3-15) stressing the inter-governmental character and public-private partnership enshrined in this approach.

Как религиозная община, представляющая более 25 миллионов человек в 205 странах, Адвентистская церковь горячо поддерживает все усилия по повышению качества жизни женщин в тех аспектах, которые указаны выше, и будет продолжать активно способствовать силами своих конгрегаций, учреждений и организаций совместному достижению этих целей.
As a faith community representing more than 25 million people in 205 countries, the Adventist Church wholeheartedly supports all efforts to improve the quality of life of women in the categories mentioned above, and it will continue to actively work through its congregations, institutions, and organizations to collaboratively achieve these objectives.