Translation for "которые распространены" to english

Которые распространены

• which are common
• are common

Translation examples

are common

12. Во многих частях Косово продолжают функционировать финансируемые Белградом параллельные административные структуры, которые распространены в большинстве муниципалитетов с этнически смешанным и сербским населением.
12. Belgrade-sponsored parallel administrative structures continued to operate in many parts of Kosovo, and are common in most mixed and ethnically Serb municipalities.

74. По мнению делегации Нидерландов, вирус "моп-топ", который распространен в скандинавских странах, можно контролировать с помощью стандарта, но в отношении вируса TRV, который более распространен в Северо-Западной Европе, это будет намного труднее сделать, поскольку регламентирование будет касаться только клубней, пораженных этой болезнью, но не ее переносчиков без симптомов.
74 The delegation of the Netherlands felt that probably Mop Top, which was more common in Scandinavian countries, could be controlled by the standard but for TRV, which was more common in North-Western Europe, it would be more difficult because the regulation would only affect tubers that show the disease but not carriers without symptoms.

Хотя заболеваемость и смертность вследствие непреднамеренных травм и насилия являются проблемами с точки зрения общественного здравоохранения во всех странах мира, их распространенность и последствия несоразмерно сказываются на развивающихся странах, в которых распространены небезопасные условия жизни и труда.
While morbidity and mortality from unintentional injuries and violence are public health concerns in all populations of the world, their prevalence and consequences disproportionately affect developing countries where unsafe living and working conditions are common.