Translation for "которые обычно считают" to english

Которые обычно считают

• who usually consider
• are generally considered

Translation examples

are generally considered

1. Промежуточные или предварительные постановления и распоряжения, которые обычно считаются не подлежащими обжалованию
1. Interlocutory or interim orders and rulings are generally considered non-appealable

161. Как и в третьем докладе, ниже приводятся некоторые статистические данные, которые обычно считаются показателями изменения жизненного уровня населения:
As in the third periodic report, a few statistics which are generally considered as indicative of trends in living standards are included hereunder:

По квалифицированным оценкам, в Чешской Республике проживает около 200 000 человек, которые обычно считаются и сами считают себя рома.
According to informed estimates, there are about 200,000 Roma living in the Czech Republic, who are generally considered as Roma and who themselves claim to belong to this community.

26. Еще одним видом ПЧП является предоставление частной стороной услуг, которые обычно считаются общедоступными услугами, однако ранее не предоставлялись.
A further variant of PPPs arises where a private party provides what are generally considered to be public services but that have not previously been available.

12. Конституция Бангладеш, пункты 1), 2) и 3) статьи 29, предусматривает равные возможности с точки зрения работы в государственных учреждениях для всех, и особые возможности и положения, касающиеся граждан, принадлежащих к племенным группам, которые обычно считаются отсталыми слоями общества.
12. The Constitution of Bangladesh, under article 29 (1), (2) and (3), provides for equal opportunity in public employment for all, but special opportunity and provisions for citizens belonging to the tribal factions which are generally considered the backward sections of the society.