Translation for "которые меньше чем" to english

Которые меньше чем

• which are less than
• that less than

Translation examples

that less than

- Ноль, ничтожно малая величина или величина, которая меньше используемой единицы измерения.
- nil, negligible or less than the unit employed.

32 правительства, получившие авансовые средства, объем которых меньше объема расходов за квартал
32 Governments with advances less than a quarter of expenditure

В основном для животноводческих хозяйств, число животных в которых меньше следующих предельных значений:
For mainly livestock farm holdings with less than the following thresholds:

с) материал, общее содержание делящихся нуклидов в котором меньше 0,25 г;
(c) Material with fissile nuclides less than a total of 0.25 g;

Работники, месячная заработная плата которых меньше или равна 1,02 МРОТ
Jobs offering a monthly wage less than or equal to 1.02 times the SMIC

Работники, совокупная почасовая зарплата которых меньше или равна 1,02 МРОТ
Jobs offering a total hourly wage less than or equal to 1.02 times the SMIC

Хант, который меньше года назад умолял «позволить ему некую низость»?
Hunt, who, less than a year ago, begged her to let him be ‘debased’?

Мы просто не замечаем существования стран, которым меньше трех тысяч лет.
We don't even think about other countries less than three thousand years old.

Теперь существует телеграф. И пароходы, которые меньше чем за две недели добираются из Лондона в Америку.
We have the telegram now and steam vessels that can travel from London to America in less than two weeks.

Все, что мы способны воспринимать, ощущать и о чем можем думать, — это поверхностный слой реальности, который меньше верхушки айсберга.
All we can perceive, experience, think about, is the surface layer of reality, less than the tip of an iceberg.

Мисс Поттс слушала с выпученными глазами и раскрытым ртом, который меньше чем за минуту из надуто-убежденного стал яблочно-кислым.
Miss Potts listened with widening eyes and a mouth that went from pouty-persuasive to crabapple-sour in less than a minute.

– В порядке. – Насколько это возможно, когда смотришь на парня, которого меньше тридцати часов назад угощал ужином.
"I'm all right." As all right as I could be looking at a guy I'd had over to supper less than thirty hours ago.

Я уже чувствую запах вареного мяса! – закричал с широченной улыбкой Мышелов, озабоченность которого меньше чем за миг переметнулась на другой объект. – Умница, Хрисса!
"Ah, I can smell it broiling now!" the Mouser cried with a great smile, his preoccupations altering in less than an instant.

Глядя на свою воспитанницу, Маргали думала о том, как сильно Дорилис отличается от той девочки, которая меньше года назад вырядилась в женское платье перед помолвкой с Дарреном.
Margali, looking at her nursling, remembered how different she looked from when, less than a year ago, she had been masquerading in woman’s garments at her handfasting.