Translation for "которые зарабатывают" to english

Которые зарабатывают

• who earn

Translation examples

who earn

Далее следовали мужчины с высокой профессиональной квалификацией, которые зарабатывали 489 иорданских динаров, затем обслуживающий персонал и персонал торговли в женских магазинах, который зарабатывал в среднем 430 иорданских динаров.
Next came men in skilled occupations, who earned JD 489 per month, followed by service and sales personnel in women's shops, who earned, on average, JD 430 per month.

Большую часть работников составляют женщины, которые зарабатывают около 100 евро в месяц.
Most of the workers were women who earned about 100 euros a month.

Наибольшее число <<малоимущих трудящихся>>, которые зарабатывают менее 2 долл. США в день, наблюдается в Южной и Юго-Западной Азии.
The number of "working poor", those who earn less than $2 a day, is highest in South and South-West Asia.

56. В особую группу работников входят примерно 2 600 палестинцев, которые зарабатывают на жизнь рыбной ловлей и смежными видами деятельности в секторе Газа.
5. A special group of workers is represented by some 2,600 Palestinians who earn their living by fishing and associated activities in the Gaza Strip.

Это является воплощением принципа, согласно которому беднейшие слои населения должны иметь доступ к более крупной субсидии по сравнению с домохозяйствами, которые зарабатывают больше.
This has embodied the principle that the lowest income groups should have access to a greater subsidy than households who earn more.

Кроме того, участники указали, что важную роль играют <<неформальные утилизаторы>>, которые зарабатывают себе на жизнь путем сбора отходов на свалках, однако не имеют определенного социального статуса.
Participants also referred to the important role, but the precarious social condition, of informal recyclers who earn a living by collecting waste from dumps.

Закон о минимальном размере заработной платы, 5747-1987, не применяется к особо защищаемым предприятиям и категориям работников, которые "зарабатывают" несколько сотен шекелей независимо от итогов их работы.
The Minimum Wage Law, 5747-1987 does not apply to protected enterprises and employees who "earn" several hundred shekels, unrelated to their output.

Порог в 1,25 дол. США в день не обязательно гарантирует искоренение нищеты; есть много свидетельств того, что люди, которые зарабатывают больше этого, зачастую в кризис опускаются ниже уровня бедности.
The $1.25-a-day threshold would not necessarily guarantee poverty eradication; there was a lot of evidence that people who earned above that amount often fell below the threshold in a crisis.

d) Проект по обеспечению роста расходов внутри страны - правительство выделяет по 64,51 долл. США на человека лицам, которые зарабатывают менее 483,87 долл. США в месяц.
(d) Project to boost domestic spending - The government hands out USD 64.51 per person to the people who earn less than USD 483.87 per month.

Только работающие взрослые, которые зарабатывают достаточно денег ...платят 6,65?
So only a working adult who earns enough money pays the L6.65?

- Я не могу ложиться в постель с мужчиной, который зарабатывает меньше меня. - Молодец!
I can't go to bed with a man who earns less than I.

Бездельниками или попрошайками были бедные студенты, которые зарабатывали на кусок хлеба своими музыкальными способностями.
"Tunante" or "sopista" were the poor students who earned their meals with their musical talent.

Представь, что будет с республиканцами когда миллионы работающих женщин которые зарабатывают 2/3 от...
Imagine what it'll mean to the Republican Party when million of women in our workforce who earn 2/3 as much as...

Кстати, женщины, которые зарабатывают себе на жизнь, служа компаньонками, большим умом не отличаются.
Anyway, women who earn their living as companions are usually fools.

Это был арабский мальчик, один из тех уличных мальчишек, которые зарабатывают на жизнь, бегая с поручениями, – «из фирмы „Волка ноги кормят“», как говорили во времена моей юности.
It was one of the young street Arabs who earn a crust running errands—“in the employ of Messrs. Street and Walker,” as we used to say when I was young.

Таким образом, человек, который зарабатывает пятьдесят тысяч псевдодолларов в год, имеет пятьдесят тысяч голосов. Но тот, кто получает в год пускай даже сотню миллионов в виде дивидендов, ренты и тому подобного, не имеет ни единого голоса.
A man who earns fifty thousand pseudo-dollars a year has fifty thousand votes, but one who realizes a hundred million a year in dividends, rents, or whatever, hasn't even a single vote under the Meritocracy."

В «Иммигранте Свободы» каждую неделю печатались статьи про певцов и спортсменов из иммигрантов, иногда об ученых, которые зарабатывают сорок или пятьдесят долларов в неделю, живут в хороших квартирах, общаются с влиятельными и просвещенными местными и надеются на возможность более сбалансированных, нормальных отношений между двумя группами населения.
The Liberty Immigrant carried weekly articles about im-migrant singers and athletes, and occasionally scientists, who earned forty or fifty dollars a week and lived in good apart-ments, who mixed with influential and enlightened natives, and who were hopeful about the chances of a more equitable relationship developing between the two groups.