Translation for "которые были указаны" to english

Которые были указаны

• which were indicated
• which have been specified

Translation examples

which were indicated

28. В третьем Базовом плане правительство установило численные целевые показатели с указанием конкретных сроков на всех уровнях, включая региональную деятельность и деятельность общин, занимающихся сельским хозяйством, лесоводством и рыболовством, для увеличения представленности женщин на управленческих постах, в дополнение к тем областям, которые были указаны в заключительных замечаниях (см. приложение II). Правительство призывает крупные организации принимать меры, направленные на применение системы эффективных "позитивных действий" для каждой организации, и корректировать ситуации, когда женщины не назначались на директивные должности.
28. In the Third Basic Plan, the Government set targets with numerical goals and timetables at all levels, such as regional activities and in agricultural, forestry, and fisheries communities, to increase the representation of women in policy decision-making positions, in addition to the fields which were indicated by the Concluding Observations (See Exhibit II). The Government encourages principal organizations to take action aimed at adopting the effective "positive action" for each organization, and to correct situations in which no women have been appointed to policy decision-making positions.