Translation for "которые были в" to english

Которые были в

• who were in

Translation examples

who were in

Что вы сделали с людьми, которые были в фургоне?
What happened to the people who were in this wagon?

Шейла спасла некоторых повстанцев, которые были в плохом состоянии.
Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.

Два человека, которые были в комнате Эли в ту ночь.
Two people who were in that room the night Ali was killed.

У меня было столько пациентов, которые были в подобной ситуации, это почти как...
I've had so many patients who were in this situation, it's almost like...

- Как насчет японцев? - Я знал, что Вы заведете речь о японцах. - Мы отдали 1,2 миллиарда японцам американского происхождения, которые были в лагерях для интернированных.
We gave 1.2 billion to Japanese-Americans who were in camps.

Ник, ты сказал, что ты думал, что парни, которые были в доме моего отца были Ищейками.
Hey, Nick, you said you thought the guys who were in my dad's house were "Hungjagers."

Прошол год после катастрофы в Руанде для хуту, которые были в Конго и им некуда идти.
I went to Rwanda a year after the disaster for the return of Hutus, who were in the Congo and they had nowhere to go.

У Лароша был список с именем Хайтауэр и ещё четырёх подозреваемых, которые были в здании во время убийства.
LaRoche had a list with Hightower's name on it and four other suspects who were in the building at the time of the murder.

Так мы называли новичков, ...которые были в серьезной опасности став учениками больше всех притесняемых в школьной истории.
That was the name we had for the new. Who were in serious danger of becoming the boys They are receiving more abuse in school history.

ћало по малу они собрали всех людей, которые были в лабиринте, включа€ женщину с маленьким ребенком, которые были там все утро. ∆енщина насто€ла на том, чтобы вз€ть 'арриса за руку, бо€сь его потер€ть.
And bit by bit, they picked up all the people who were in the maze, including a woman with a baby who'd been in there all morning and insisted on taking Harris' arm for fear of losing him.

Людей, которые были с ними заодно, которым можно доверять.
People who were with them in this, who could be trusted.