Translation for "которого человек" to english

Которого человек

• which person
• which man

Translation examples

which man

- сначала между природными явлениями, с которыми человек ничего не может поделать (засуха), и процессами, которые можно обратить вспять с помощью соответствующих мер (опустынивание);
A distinction was made between natural phenomena over which man had little control (drought) and phenomena that were reversible through appropriate action (desertification);

Как сказал Бог Будда во время одной из своих проповедей, мир -- это сложная, единая система, в которой человек -- один из субъектов; все субъекты должны уважать право других на жизнь.
As Lord Buddha said in one of his sermons, the world is a complex, integrated system in which man is one among many players; all players should respect one another's right to survive.

Здесь идёт речь о средствах, с помощью которых человек может путешествовать по планетам.
It outlines the means by which man can travel to the planets.

Игра, в которой человек противопоставляет свой разум разрушающей силе болезни.
It is a game in which man pits his brain against the forces of destruction and disease.

Страшные песчаные бури, подобных которым человек не видел со дней великих пророков.
Titanic sandstorms, the likes of which man has not seen since the days of the prophets.

Красота, правда, любовь, великодушие - черты Господа, которые человек подвластен реализовать в себе.
Beauty, truth, love, goodness, aspects of God which man has the power to realise in himself.

самым великим, опасным и вызывающим приключением из всех... в которые человек когда- либо ввязывался.
the most hazardous and dangerous and greatest adventure... on which man has ever embarked.

Есть два способа, которыми человек приходит к Богу... в этой жизни.
There's two ways in which man comes nigh onto doing the work of God, the bringing of Iife.

Самодовольность с который человек мог сделать с другими разновидностями поскольку он понравился, иллюстрировал наиболее чрезвычайные расистские теории, принцип, который энергия является правильной".
The smugness with which man could do with other species as he pleased exemplified the most extreme racist theories, the principle that might is right".

Это — парадокс, которому человек ничего не мог противопоставить.
It was a paradox against which man could not prevail.

Время свернулось в огромный длинный ковёр, под которым человек галопировал к вымиранию.
Time unrolled itself like a long carpet, down which man ambled toward extinction.