Translation for "которая обычно является" to english

Которая обычно является

• which is usually

Translation examples

which is usually

Право на получение налоговой скидки имеет родитель, который получает семейное пособие и которым обычно является мать ребенка.
The tax credit is due to the parent drawing the family benefit, which is usually the mother.

В большинстве развитых стран имеется по меньшей мере одно экспортно-кредитное агентство, которое обычно является официальным или квази-официальным учреждением своего правительства.
Most developed countries have at least one export credit agency, which is usually an official or quasi-official agency of their Government.

48. Внутренние ресурсы -- как государственные, так и частные -- вот главный источник финансирования образования, которое обычно является второй наиболее крупной статьей бюджетных расходов после обороны.
48. Domestic resources -- both public and private -- are the primary source of funding for education, which is usually the second largest budget item, after defence.

Затем на основании межучрежденческого меморандума о взаимопонимании назначается административный орган (которым обычно является ПРООН), а донорам, проявляющим интерес к участию в расходах совместной программы, направляется письмо-соглашение.
An Inter-agency memorandum of understanding is then used to designate the administrative agent (which is usually UNDP) and a letter of agreement is utilized with donors who are interested in sharing the costs of the joint programme.

Субпроцессы этого этапа могут использовать данные как из статистических, так и нестатистических источников (при возможном исключении субпроцесса 5.6 (Расчет весов), который обычно является характерным для данных обследований).
The sub-processes in this phase can apply to data from both statistical and non-statistical sources (with the possible exception of sub-process 5.6 (Calculate weights), which is usually specific to survey data).

К стадии, которая обычно является половым актом, но также может быть больше ласк.
To plateau, which is usually intercourse, but can also be more foreplay.