Translation for "которая играет роль" to english

Которая играет роль

• which plays a role

Translation examples

which plays a role

d) укрепление национальных институтов, которые играют роль в национальном осуществлении;
(d) Strengthening the national institutions which play a role in national implementation;

b) укрепления национальных институтов, которые играют роль в национальном осуществлении; и
(b) Strengthening the national institutions which play a role in national implementation; and

c) дальнейшего укрепления национальных институтов, которые играют роль в национальном осуществлении;
(c) Continuing to strengthen the national institutions which play a role in national implementation;

591. Правительство Республики Таджикистан 30 июня 2004 года утвердило "Программу государственных гарантий обеспечения населения бесплатной медико-санитарной помощью", которая играет роль минимального социального стандарта в здравоохранении.
On 30 June 2004 the Government approved a programme of State guarantees relating to the provision of free medical and health care, which plays the role of a social safety net in health care.

1.17 КТК хотел бы получить полное описание административного механизма Тонга, включая полицию, иммиграционный контроль, таможню, систему налогообложения и финансового контроля, которые играют роль в практическом осуществлении законов, правил и других положений, направленных на осуществление резолюции.
1.17 The CTC looks forward to receiving a full organizational chart of Tonga's administrative machinery, including police, immigration control, customs, taxation and financial supervision authorities which play a role in giving practical effect to the laws, regulations and other provisions that contribute to compliance with the Resolution.

Хочу поблагодарить делегацию Марокко, которая играла роль координатора, и делегацию Танзании, также занимавшуюся координацией этого очень важного проекта резолюции, в пунктах преамбулы которого приводятся ссылки на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи в отношении <<Нового партнерства в интересах развития Африки>>, а также на итоги Всемирного саммита и на Политическую декларацию, принятую 22 сентября 2008 года на совещании высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященном потребностям Африки в области развития.
I wish to thank the delegation of Morocco, which played the role of coordinator, and the delegation of Tanzania, which also dealt with coordination for this very important draft resolution, which in its preambular paragraphs recalls the relevant resolutions of the General Assembly on the New Partnership for Africa's Development, as well as the World Summit Outcome and the political declaration adopted at the high-level meeting of the General Assembly on Africa's development needs on 22 September 2008.