Translation for "которая в настоящее время имеет" to english

Которая в настоящее время имеет

• which currently has

Translation examples

which currently has

129. Основу Службы укомплектования сил составляет Группа по укомплектованию, в которой в настоящее время имеется 10 должностей класса С4.
129. The heart of the Force Generation Service is the force generation team, which currently has 10 P-4 posts.

i) терминал Международной организации морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ), который в настоящее время имеет одну линию и может обслуживать либо факсимильную, либо телефонную связь;
(i) International maritime satellite (INMARSAT), which currently has only one line and can be used for either fax or telephone at any one time;

Они также придали импульс созданию организованного женского крестьянского движения, которое в настоящее время имеет ассоциации или "центры матерей" во всех регионах страны, а некоторые из организаций приобрели национальный характер.
These forums have also served to encourage the organization and building of an organized rural women's movement, which currently has mothers' associations or centres throughout the country, some of them operating on a national level.

:: По результатам обзора кадровых потребностей было принято решение скорректировать численность персонала в Финансовой секции, в штате которой в настоящее время имеется 9 должностей международных сотрудников и 7 должностей национальных сотрудников.
Based on a review of staffing requirements, it has been decided to make an adjustment to the level of staffing in the Finance Section which currently has 9 international and 7 national level posts.

В своем бюджетном запросе на двухгодичный период 2004 - 2006 годов Суд обратился с просьбой выделить ассигнования на дополнительную должность сотрудника категории специалистов в Отделе компьютеризации, в котором в настоящее время имеется лишь один пост в категории специалистов.
In its budgetary request for the biennium 2004 to 2005, the Court has asked for provision to be made for an additional professional officer in the Computerization Division, which currently has only one post in the Professional category.

12.2 Закон об общественном здравоохранении регулирует предоставление медико-санитарных услуг и учреждает Министерство здравоохранения, в котором в настоящее время имеется 6 отделов: Административный отдел, Отдел здравоохранения, Отдел медсестринской службы, Зубоврачебный отдел, Клинический отдел и Отдел Внешних островов.
The Public Health Act governs provision of public health services and establishes a Ministry of Health, which currently has six divisions: Administration, Public Health, Nursing, Dental, Clinical and Outer Islands.

27. ППП также положительно оценивает учреждение на основании Указа № 1811 от 15 апреля 2009 года при Министерстве внутренних дел Управления по правам человека, которое в настоящее время имеет в своем штате шесть сотрудников и которое может стать одним из ключевых элементов системы надзора за деятельностью полиции, о создании которой просил Подкомитет.
27. The Subcommittee is pleased to take note of the establishment, by Decree No. 1811 of 15 April 2009, of the Human Rights Directorate within the Ministry of the Interior, which currently has a staff of six and could potentially serve as a key component in the police oversight system whose establishment has been requested by the Subcommittee.