Translation for "котирующаяся компания" to english

Котирующаяся компания

• listed company
• listed companies

Translation examples

listed company

32. Первоначально МСФО были разработаны для подготовки сводной отчетности котирующихся компаний.
Initially the IAS were developed for consolidated accounts of listed companies.

37. УРК рассматривает ежегодные финансовые отчеты, представляемые котирующимися компаниями.
CMA reviews annual financial statements presented by listed companies.

29. Закон о рынках капитала требует от всех котирующихся компаний подготовки финансовых отчетов в соответствии с МСУ.
The Capital Market Act requires all listed companies to prepare financial statements in compliance with IAS.

Опубликование этих стандартов - важный шаг в направлении к совершенствованию применения принципов эффективного корпоративного управления котирующихся компаний.
The issuance of these standards is an important step in improving the application of principles of good corporate governance by listed companies.

Если говорить о Турции, то там принятые страной МСФО также применимы только к тем котирующимся компаниям, ценные бумаги которых имеют широкое хождение.
In Turkey as well, IFRSs adopted in the country are applicable only to listed companies whose securities are widely held.

Большинство котирующихся компаний представили такие выверки по финансовым данным за 2004 год в виде сопоставительной информации к цифрам 2005 года.
Following that, most of the listed companies presented such reconciliations for financial data for 2004 in the form of comparative information for the 2005 figures.

Оно рассматривает финансовые отчеты котирующихся компаний и других участников рынка ценных бумаг, проверяя соблюдение ныне действующих требований к учету и раскрытию информации.
It reviews financial statements of listed companies and other participants of the securities market, and seeks to identify violations of established accounting and disclosure requirements.

Совет по контролю за деятельностью бухгалтеров компаний открытого типа Египта будет отвечать за непрерывное повышение профессионального уровня бухгалтеров, составляющих финансовые отчеты котирующихся компаний.
The Public Companies Accountants' Oversight Board of Egypt will be responsible for continuing professional development requirements of accountants who prepare financial statements of listed companies.

Еще одним импульсом развитию этого процесса послужило принятие Европейской комиссией в 2002 году постановления, в котором предусматривалось, что составление сводной (объединенной) отчетности котирующихся компаний в Европейском союзе должно производиться в соответствии с МСФО.
It was further facilitated by the Regulation approved by the European Commission in 2002 requiring the preparation of the consolidated (group) accounts of listed companies in the European Union in accordance with IFRS.

63. Польские котирующиеся компании в своей сводной финансовой отчетности за первую половину 2004 года (на 30 июня 2004 года) опубликовали только основную и общую информацию, как правило, только в описательном виде.
Polish listed companies, in their consolidated financial statements for the first half of 2004 (at 30 June 2004), published only very basic and general information, usually only in narrative form.