Translation for "костюм для подводного плавания" to english

Костюм для подводного плавания

• wet suit
• scuba diving suit

Translation examples

wet suit

Ты не знаешь никого, кто хотел бы купить костюм для подводного плавания, детского размера?
You wouldn't know anybody who wants to buy a wet suit, boy's large?

Мы будем босыми, с открытой головой, – только в прорезиненных костюмах для подводного плавания.
We will be bareheaded, barefoot, in rubber wet suits only.

Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины.
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous.

Мы спрячемся в этой тени: на нас будут черные костюмы для подводного плавания, лицо, руки и ноги вымазаны черной краской.
We group in this shadow. We’ll have black wet suits; black hands, feet, and faces.

Взяв костюм для подводного плавания, Касси отрезала половину рукава, уложила в нее дрель и туго зашила звукопоглощающую резину нейлоновым шпагатом.
She cut half a sleeve off the wet suit and used it to encase the drill, sewing the sound-deadening rubber tightly in place with the nylon twine.

Хенриксен увлекался подводным плаванием, но ему ни разу не удавалось побывать здесь с ластами и костюмом для подводного плавания, и потому он так и не увидел самый великолепный пример естественной красоты.
An avid skin diver, he'd never made it down here with flippers and wet suit to see that most magnificent exemplar of natural beauty.

Ощупав плечо, убедился, что пуля прошла навылет, не задев кости, а мокрый костюм для подводного плавания сыграл роль своеобразной повязки, остановившей кровотечение.
He unzipped his wet suit jacket and tenderly probed the wound in his shoulder. The bullet had passed through the flesh and out his back without striking the scapula or the clavicle.

Эдди Бэттл стоял в дверях в мокром от дождя костюме для подводного плавания, попеременно наводя ствол пистолета то на Кинга, то на Сильвию. Красная точка лазерного прицела рывками перемещалась с Диас на Шона, как если бы ее дергали за ниточку.
Eddie Battle leaned against the doorway, still in his wet suit, aiming his pistol first at Sean and then at Sylvia. The laser aimer danced across their torsos like a red-hot ember on a puppeteer’s string.