Translation for "костыли" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Острие прошло сквозь сесамовидную кость и разорвало 2 дюйма кожи.
The spike tore through the sesamoid and took a good 2 inches of skin.
Ядовитые шипы на костях, и уродливое лицо, кто с такими будет драться?
Venomous spikes on that bone, and an ugly face to boot, who'd wanna fight that?
А еще мне известно, где в метро лежат металлические костыли.
Or I know where they have these piles of tie spikes in the subway.
Я чувствовал раздробленные гвоздями кости в руках.
I could feel the bones in both hands shattered by the spikes.
Ему показалось, что, когда она говорила, у нее в горле застряла кость.
He thought she sounded like she'd just swallowed a spike.
Костыли крошили изуродованных мраморных богов, запутавшихся в корнях.
They drove home spikes and split corroded marble gods in the rootmass.
На ладонь выше локтя виднелась белая кость.
A white spike of bone was visible a hand's breadth up from the elbow.
Они заваривали трещины в металле, забивали новые костыли, поднимая фонтанчики ржавчины.
They welded split metal, rehammered spikes in bursts of rust.
Каждый медленный шаг загонял шипы в кости ног.
Each slow step drove spikes of agony up the bones of his legs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test