Translation for "косраэ" to english

Косраэ

• kosrae

Translation examples

kosrae

Даже на наших высокогорных островах, таких, как Понпеи и Косраэ, основная часть населения живет на прибрежных равнинах.
Even on our high islands, such as Pohnpei and Kosrae, the vast majority of the population on all islands lives in the coastal plain.

По данным ЭСКАТО ООН в штатах Косраэ, Чуук и Понпеи предусматривается возраст вступления в брак 18 лет для мужчин и 16 лет для женщин, что не соответствует КЛДЖ.
According to UNESCAP, the States of Kosrae, Chuuk and Pohnpei have specified 18 years as the age of marriage for males, but 16 years for females, which is not in compliance with CEDAW.

В 1991 году КПР высказал обеспокоенность по поводу диспропорций между различными штатами (Чуук, Косраэ, Понпеи и Яп) в плане законодательства и практики, а также по поводу недостаточной координации между центральным уровнем и четырьмя штатами.
In 1998, CRC was concerned at the disparities between the different states (Chuuk, Kosrae, Ponhpei and Yap) in terms of legislation and practices, as well as the insufficient coordination between the central level and the four states.

117. Две другие территории, которые раньше входили в состав подопечной территории Тихоокеанские острова, включают Федеративные штаты Микронези - федерацию, объединяющую острова Понпеи, Косраэ, Чуук и Яп, и Республику Маршалловы Острова.
117. Two other areas formerly encompassed within the Trust Territory of the Pacific Islands include the Federated States of Micronesia, a federation including Pohnpei, Kosrae, Chuuk and Yap, and the Republic of the Marshall Islands.

ГИИТНД также констатирует, что телесные наказания запрещены в школах, но в ней точно не указывается, обусловлено ли это политикой или законом, и не имеется никаких упоминаний о телесных наказаниях или школьной дисциплине в Кодексе штата Яп, Понпеи и Косраэ или в проекте Кодекса штата Чуук.
GIEACPC also stated that corporal punishment is prohibited in schools, but that it had been unable to ascertain if this was by policy or law, and there is no mention of corporal punishment or school discipline in the State Codes of Yap, Pohnpei and Kosrae, or the draft State Code of Chuuk.

К числу мер по поддержке цели vi ГССР относятся следующие: а) сотрудничество между НТБС и Нью-йоркским ботаническим садом в период между 2004 и 2008 годами было сосредоточено на исследовании с ботанической точки зрения различных островов в Микронезии, в том числе островов Понпеи и Косраэ в Федеративных Штатах Микронезии и Республике Белау; b) в 2008 году в сотрудничестве с Лесной службой США и правительством Белау были проведены исследование и оценка инвазивных видов Белау; c) были выработаны партнерские связи с Национальным музеем Белау, правительством Белау, Обществом сохранения природных ресурсов Понпеи, а также Организацией сохранения и безопасности природных ресурсов Косраэ.
Activities supporting GSPC target vi included: (a) collaborative affiliations between NTBG and the New York Botanical Garden between 2004 and 2008 focused on botanical exploration of various islands in Micronesia, including Pohnpei and Kosrae in the Federated States of Micronesia and the Republic of Belau; (b) a survey and assessment of the invasive species of Belau was conducted in 2008 in collaboration with the US Forest Service and Government of Belau; (c) collaborative partnerships were developed with the Belau National Museum, Government of Belau, Conservation Society of Pohnpei, and the Conservation and Kosrae Conservation and Safety Organization.