Translation for "корь - краснуха" to english

Корь - краснуха

• measles - rubella

Translation examples

measles - rubella

Показатели контроля за корью/краснухой в Никарагуа в 2002-2006 годах
Fulfilment of Indicators for Monitoring of Measles/Rubella,

Не было сообщений о проявлениях кори, краснухи, дифтерии, свинки и полиомиелита.
No incidents of measles, rubella, diphtheria, parotitis and poliomyelitis were reported.

Цель этого плана состоит в искоренении в международном масштабе кори, краснухи и синдрома врожденной краснухи.
The goal is a world without measles, rubella and congenital rubella syndrome.

e) вакцинацию от заболеваний, которые поддаются предотвращению и иммунизации (туберкулез, дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, корь, краснуха);
(e) Immunization against the preventable immunizable diseases (tuberculosis, diphtheria, pertussis, tetanus, polio, measles, rubella);

Осуществляются также проверка органов зрения и слуха и программа иммунизации от эпидемического паротита, кори, краснухи, гепатита В и туберкулеза.
Vision and auditory screening and an immunization programme for mumps, measles, rubella, hepatitis B and tuberculosis are also carried out.

Благодаря ей удалось искоренить малярию, полиомиелит, дифтерию, коклюш, корь, краснуху, синдром врожденной краснухи, столбняк новорожденных и туберкулезный менингит.
It has contributed to the eradication of malaria, poliomyelitis, diphtheria, whooping cough, measles, rubella, congenital rubella syndrome, neonatal tetanus and tubercular meningitis.

(f) MCV1 = первая доза вакцины, содержащей корь (т.е. вакцина от кори, вакцина от кори-краснухи или вакцина от кори-свинки-краснухи)
(f) MCV1 = the first dose of a measles-containing vaccine (i.e. measles vaccine, measles-rubella vaccine, or measles-mumps-rubella vaccine.

За 40 лет удалось ликвидировать шесть заболеваний (полиомиелит, дифтерия, корь, краснуха, эпидемический паротит и коклюш), а с шестидесятых годов на Кубе была искоренена малярия.
In 40 years, Cuba has managed to eliminate six diseases (polio, diphtheria, measles, rubella, parotitis and whooping cough), and eliminated malaria in the 1960s.

За 40 лет удалось ликвидировать шесть болезней (полиомиелит, дифтерия, корь, краснуха, паратиф и коклюш), из которых две протекают в тяжелой клинической форме, две вызывают тяжелые осложнения.
In 40 years, Cuba has managed to eliminate six diseases (polio, diphtheria, measles, rubella, parotitis and whooping cough).