Translation for "коррелятивное" to english

Коррелятивное

• correlative

Translation examples

correlative

e) механизмы коррелятивных поправок.
(e) Mechanisms for correlative adjustments.

B. Определение коррелятивных обязательств государств
B. Definition of States' correlative obligations

В. Определение коррелятивных обязательств государств 19 - 20 12
B. Definition of States' correlative obligations 19 20 9

Для использования в коррелятивном исследовании были также рассчитаны AOT30 и AOT60.
AOT30 and AOT60 values were also calculated for use in the correlative study.

В случае принятия этого предложения следует внести несколько коррелятивных и незначительных изменений в "маркировку" и "определения дефектов".
Some correlative and minor changes should be made on "Marking" and "Definitions of defects", in case that this proposal was accepted.

Большинство стран еще не провели коррелятивных исследований, поскольку данные о состоянии почв появились лишь в последние годы.
Most countries have not yet performed correlative studies, because soil data became available only in recent years.

Quercus robur и Quercus petraea были объединены в коррелятивном исследовании в связи с ограниченным числом насаждений и частично совпадающей экологией.
Quercus robur and Quercus petraea were lumped together in the correlative study because of the limited number of stands and the partly comparable ecology.

С учетом недостатков качества данных, которые влияют как на исследования тенденций, так и на коррелятивные исследования, ниже приводятся некоторые рекомендации относительно будущей работы.
Given the flaws in the data quality, affecting both trend studies and correlative studies, several recommendations for future work are given.

Для разработки таких общих стандартов могут использоваться результаты независимого статистического анализа различий, существующих между отдельными странами, как это было сделано в рамках коррелятивного исследования.
Such common standards might be supported by independent statistical analysis on differences between countries as done in the correlative study.

Было установлено, что настроения, выраженные в этих сообщениях, имеют высокую коррелятивную связь с уровнем уверенности потребителей в Нидерландах, в частности с настроениями, связанными с экономическим положением в стране.
The sentiment in these messages was found to be highly correlated with Netherlands consumer confidence, in particular with sentiments regarding the economic situation.

- Автоматические коррелятивные обновления.
- Automatic correlative updates.

Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.
Avenger wasn't designed to cause a correlative update.

Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.
It wasn't designed to trigger a correlative update either.

Мы думаем, что вирус был распространен из-за коррелятивных обновлений, начатых DHD.
We think the virus was spread due to correlative updates initiated by the DHDs.

Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.

Но факт, что Мститель вызвал коррелятивное обновление кажется, указывает что программа DHD является адаптивной по ее самой природе.
But the fact that Avenger triggered a correlative update seems to indicate that the DHD program is adaptive by its very nature.

– Четыре активных и восемьдесят коррелятивных.
"Four meg active, eighty meg correlative," she answered.