Translation for "короткие волосы" to english

Короткие волосы

• short hair

Translation examples

short hair

Другими факторами, которые следует учитывать, являются присутствие в выборке лысых людей или людей с короткими волосами, а также некоторые способы ухода за волосами (искусственная завивка может уменьшить содержание ртути, в то время как ртутьсодержащие сорта мыла могут его увеличить).
Other factors to consider include sampling of persons who are bald or have short hair, and the use of certain hair treatments (artificial waving may reduce mercury content while mercury-containing soaps may increase it).

Некоторые женщины и девочки, пытавшиеся спастись бегством из районов конфликта, были схвачены боевиками ТОТИ, которые насильственно их постригли с целью не допустить побега, зная о том, что женщины с короткими волосами сразу попадут под подозрение солдат армии Шри-Ланки, которые посчитают их боевиками ТОТИ и подвергнут иным методам обращения по сравнению с другими внутренне перемещенными лицами.
Some women and girls trying to flee the conflict areas had their hair forcibly cut by LTTE as a deterrent to fleeing, knowing that women with short hair would be suspected by the Sri Lankan Army of being LTTE cadres and would likely be treated differently from other internally displaced persons.

Короткие волосы, голубые глаза?
Short hair, blue eyes?

"Короткие волосы - долгосрочная перспектива".
Short hair for the long haul.

Он высокий, короткие волосы, британец.
He's tall, short hair, British.

У жены Уоллеса короткие волосы.
Wallace's wife has short hair.

Тонкс, чьи короткие волосы отливали сегодня излюбленной ею яркой краснотой;
Tonks, whose short hair was her favorite shade of bright pink;

Смуглая от загара кожа приятно обтягивала его лицо, короткие волосы лежали так аккуратно, словно их подстригали каждый день.
His tanned skin was drawn attractively tight on his face and his short hair looked as though it were trimmed every day.

Перед лифтом стояли четверо, двое из них о чем-то увлеченно беседовали: одним был длинноволосый волшебник в великолепной черной с золотом мантии, другой — прижимавшая к груди папку приземистая, похожая на жабу колдунья с бархатным бантом в коротких волосах.
Four people stood before them, two of them deep in conversation: a long-haired wizard wearing magnificent robes of black and gold, and a squat, toadlike witch wearing a velvet bow in her short hair and clutching a clipboard to her chest.

Он потрепал ее по коротким волосам.
He ruffled her short hair.

Короткие волосы, прелестное личико.
Short hair, gorgeous features.

- приказал мужчина с короткими волосами.
said the man with the short hair.

- Сейчас в моде короткие волосы, - ответил он.
"Short hair is fashionable," he said.

Он взъерошил мои короткие волосы.
He ruffled my short hair.

— С короткими волосами ты выглядишь совсем по-другому.
You look different with short hair.

– Я не узнаю тебя с этими короткими волосами.
"I don't know you with this short hair.

– Ладно,- сказал мужчина с короткими волосами.
"All right," said the short-haired man.

Черное пальто, короткие волосы, джинсы.
Black coat, short hair, jeans.

- потребовал ответа молодой человек с короткими волосами.
demanded the short-haired young man.