Translation for "корональное" to english

Корональное

• coronal

Translation examples

coronal

Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы
Detection of interplanetary coronal mass ejections

Выброс корональной массы создает ударную волну, которая обозначена пунктирной кривой.
The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.

База данных о выбросе корональной массы, получаемых с помощью большеуглового спектрометрического коронографа (LASCO)
Large Angle Spectrometric Coronagraph (LASCO) Coronal Mass Ejection (CME) database

Во время второго из четырех запланированных полетов на борту МТКК "Шаттл" на спутнике СПАРТАН были установлены два прибора: сконструированный НАСА коронограф белого света для измерения плотности и распределения электронов в корональных дырах и полярных "султанах" Солнца, а также сконструированный САО ультрафиолетовый корональный спектрометр.
On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments--the NASA-designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO.

Выброс корональной массы, распространяясь от Солнца с опережающей ударной волной, воздействует на предсуществовавшую популяцию ГКЛ различными путями.
A coronal mass ejection propagating away from the Sun with a shock ahead of it affects the pre-existing population of GCR in a number of ways.

В этом положении проекция оси металлической кости руки на среднесагиттальную плоскость образует угол в 45° +- [5°] с корональной плоскостью.
In this position, the projection of the metallic half arm bone centreline to the mid-sagittal plane forms an angle of 45° +- [5°] with the coronal plane.

d) изучение периодов особой солнечной активности с протонными вспышками и выбросами корональной массы, с которыми связаны геомагнитные и ионосферные бури.
(d) Investigation of periods of particular solar activity, with proton flares and coronal mass ejection events associated with geomagnetic and ionosphere storms.

13. Данные о выбросах корональной массы свидетельствуют о тесной взаимосвязи этого явления с всплесками радиоизлучения типа II и долговременными солнечными явлениями.
13. Data on coronal mass ejections show a close relationship with the occurrence of type II radio bursts and long-duration solar events.

С помощью сложной измерительной аппаратуры предполагалось вести наблюдения за внутренней структурой Солнца, его атмосферой и динамикой процессов, происходящих в корональной плазме.
It will study the Sun and its interaction with the Earth and, with its sophisticated instruments, will observe in particular the structure of the solar interior, its atmosphere and the dynamics of coronal plasma.

Ионосфера чутко реагирует на интенсивное рентгеновское и ультрафиолетовое излучение, исходящее от Солнца во время солнечных вспышек, бурь и выбросов корональной массы.
The ionosphere reacts strongly to the intense X-ray and ultraviolet radiation released by the Sun during a solar flare, solar storm or coronal mass ejection.

Выброс коронального вещества.
Coronal mass ejection.

Выбросе коронального вещества.
Coronal mass emissions.

Корональные выбросы, геомагнитные бури.
Coronal ejections, geomagnetic storms.

Изменение цвета в корональной области.
Color change in coronal area.

Существенная корональная деформация может быть причиной...
Uh, a significant coronal deformity would call for

Вход в корональную дыру на южном полюсе.
Entering coronal hole in South Polar Cap.

Несколько часов назад произошел выброс коронального вещества.
A just few hours back we experience a coronal mass ejection.

Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.
When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.

Это выброс коронального вещества, вроде гигантской солнечшой вспышки.
It's a coronal mass emission, like a giant solar flare.

Если коротко, то вспышка была такова, что вызвала опасения, не собирается ли Дельта Павлина повторить тот же процесс, который в свое время уничтожил амарантян — колоссальный корональный выброс, известный, как Событие.
Briefly, there was the worrying possibility that Delta Pavonis was about to repeat the flare which had wiped out the Amarantin: the vast coronal mass ejection known as the Event.