Translation for "корона была" to english

Корона была

• the crown was
• crown was

Translation examples

the crown was

Длина короны/обстрижка корон
Crown length/Trimming of crowns

Корона, двойная корона, внутренний вид − допускается.
Crown, double crown ,internal appearance -- allowed

Корона, двойная корона, внешний вид − допускается.
Crown, double crown, external appearance -- allowed

неповрежденными, с короной или без нее; корона, при ее наличии, может быть усеченной или подрезанной.
intact, with or without crown; if present, the crown may be reduced or trimmed

Адвокат короны, юридическая фирма короны, Сува (по контракту).
1966-1968 Crown Counsel, Crown Law Office, Suva (on contract).

Корона и парламент
The Crown and Parliament

Адвокат короны
Crown Counsel,

Еще в прошлом году корона была щедра с почестями к Генри Моргану.
Only last year, the Crown was lavishing honors on Henry Morgan.

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.
Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.
The crown derives no revenue from them.

Весной он носил корону из лесных цветов.
In the spring he wore a crown of woodland flowers.

Арагорн принял корону, поднял ее над головой и вымолвил:
Then Aragorn took the crown and held it up and said:

Белый король стащил с себя корону и кинул ее к ногам Гарри.
The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet.

И Фродо выступил вперед, принял корону от Фарамира и отдал ее Гэндальфу;
Then Frodo came forward and took the crown from Faramir and bore it to Gandalf;

Арагорн преклонил колена, а Гэндальф надел корону ему на голову и молвил:
and Aragorn knelt, and Gandalf set the White Crown upon his head, and said:

Даин подарил их Предводителю золотую корону и заключил с орлами союз вечной дружбы.
Dain has crowned their chief with gold, and sworn friendship with them forever.

Он был без шляпы, его пышные курчавые волосы венчала корона из желто-алых листьев.
He had now no hat and his thick brown hair was crowned with autumn leaves.

Команда Слизерина уже построилась и ждала их — тоже с серебряными значками в виде короны.
The Slytherin team was standing waiting for them. They, too, were wearing those silver crown-shaped badges.

Стражи приблизились, Фарамир открыл ларец и вознес в обеих руках древнюю корону.
Then the guards stepped forward, and Faramir opened the casket, and he held up an ancient crown.

Еще одна корона. Очень неуклюжая, кривая корона.
Another crown. A very poor drawing of a lopsided crown.

— Он затянул нараспев: — В короне буду… в золотой короне.
His voice crooned off. “Gonna wear a crown—a golden crown.”

— Короне об этом ничего не известно.
“The Crown is uncertain.”

— На мне нет короны.
I'm not wearing my crown.

– И отдал бы мне корону?
'Including the Empress's crown?'

— На двери-то корона.
“There’s a crown on the door.”

Ее сверкающая корона.
It was her crowning glory.

Даже корону Певена.
Not even Peven’s crown.

crown was

Итак, имперская корона была выкована в 1937..
Now, the imperial state crown was made in 1937...

Ты знаешь моя предедущая корона была менее опасной
You know, my old crown was much less dangerous

Эта корона была сделана для коронации Эдуарда Исповедника.
That crown was made for the coronation of Edward the Confessor.