Translation for "коробка для завтрака" to english

Коробка для завтрака

noun

• lunch-box

Translation examples

lunch-box noun

И у меня коробка для завтрака с изображением котенка.
And I have a lunch box with a kitten on it.

Барт, ты знаешь того парня, который нарисован на твоей коробке для завтраков?
Bart, you know that guy on your lunch box?

Когда клапан накрылся, я там видел коробку для завтраков, может он еще там.
When the valve kicked, I saw a lunch box so he could still be down there.

Первая леди всего мира, победительница в борьбе за правва женщин, и картинка на моей школьной коробке для завтраков.
First lady to the world, champion of the rights of women, and the lid on my high school lunch box.

И еще хочу коробку для завтрака "Чарльз в ответе", еще хочу "Волшебный экран" и новую игру "Уно", потому что я потерял карту "Возьми две".
And I want a Charles in Charge lunch box and I want a Magna Doodle and a new Uno game on a 'cause of I lost the "Draw 2" card.

Кто-то тайком открывает коробку с завтраком и вгрызается в бутерброд.
Someone else sneaking open a lunch box and taking a bite out of a sandwich.

Питеру понравилось, что даже не глядя, он мог определить, что это его коробка для завтраков.
Peter liked thinking that even if he couldn’t see, he would be able to tell that this was his lunch box.

— Я не помню, чтобы Джойи трижды терял коробку для завтрака в течение первого месяца в школе.
“I don’t remember Joey losing his lunch box three times during the first month of school.”

– Джесси! – позвала она, пристраивая апельсин в коробку для завтраков, где уже лежал сэндвич с арахисовым маслом и повидлом. – Спускайся, солнышко!
"Jessie!" she called as she nestled an orange beside a peanut-butter-and-jelly sandwich in a lunch box.

В автобусе ему поставили подножку, когда он шел по проходу, и выбросили его коробку для завтраков с изображением Супермена на дорогу.
He got on the bus, was tripped as he walked down the aisle, and had his Superman lunch box thrown onto the highway.

Они видят, как мальчишки и девчонки идут по улицам — или с матерями, или с учителями, неся портфели и коробки с завтраком.
They see boys and girls being led along high streets, holding the hand of their mother or trailing behind carers, carrying schoolbags, lunch boxes.

— Потому что мама сказала, что накажет меня, если я опять потеряю коробку для завтрака. — Это нечестно, — сказала Джози. Питер пожал плечами.
“Because my mom said she’ll punish me if I lose my lunch box again.” “That’s not fair,” Josie said. Peter shrugged.

– Лорин… – Он подошел и взял ее за подбородок. – Позволь мне помочь. Она вышла на кухню и хлопнула крышкой коробки для завтраков.
"Lauren..." He crossed and gave her a quick peck on the cheek. "Let me help you." She returned to the kitchen and snapped shut the lunch box.

— В первый же день в школе, — продолжал Джордан, — мама отправила Питера на автобусе в первый класс с новенькой коробкой для завтраков с изображением Супермена.
“On Peter’s first day of school,” Jordan continued, “his mother put him on the kindergarten bus with a brand-new Superman lunch box.

– Шутишь? – не поверил ему Попай, но мастер достал свернутый журнал из коробки с завтраком. – Давай сюда! – Попай выхватил журнал и сразу же раскрыл его на развороте.
popeye accused him delightedly, but the foreman fished the rolled magazine out of his lunch box. "hey, there!" popeye snatched it from him and turned immediately to the coloured foldout.