Translation for "коричневая корочка" to english

Коричневая корочка

• brown crust

Translation examples

brown crust

Золотисто-коричневая корочка сформируется сверху и снизу.
A golden-brown crust will have formed on the top and on the bottom.

Арчер попробовал: — Восхитительно. Устрицы, нежные на вкус, твердой коричневой корочкой напоминали орешки.
“Delicious,” Archer said. The oysters were tender and nut-like, with a crumbly brown crust.

Я смотрел на коричневую корочку, усыпанную блестящим сахаром, так, словно передо мной была шкатулка с драгоценностями.
I looked at the browned crust sprinkled with sparkling sugar as if I were beholding a treasure chest of jewels.

Она тут же вернулась с ледяным вином и булочками, под их хрустящей коричневой корочкой скрывался плотный, слабо пропеченный мякиш, я разламывал их и с жадностью поглощал, стараясь умерить свою прожорливость.
She was back promptly with a chilled wine and bread rolls with crisp brown crust and thick doughy interior, which I broke and ate with covert greed.

– Как только мы врубаем свои усилители, – говорил он, – мозги некоторых людей покрываются коркой заскорузлого ханжества, подобно тому, как хлеб покрывается в печи хрусткой коричневой корочкой или как общее молчание «обволакивает» неуместное замечание.
“When we turn our amplifiers on,” he said, “already cant is forming over some people’s minds, like the brown crust on bread, or the silence that ‘crusts over’ inappropriate remarks.