Translation for "коринфянам" to english

Коринфянам

noun

• corinthian

Translation examples

corinthian noun

И наконец, природа и сила любви в качестве антипода ненависти лучше всего были выражены в Библии в главе 13 <<Первого послания к коринфянам>>:
Finally, the nature and power of love as the antidote to hatred is best expressed in the Bible, in I Corinthians, chapter 13:

Воодушевленный, как наш Председатель, своей верой, я знаю, что он, как св. апостол Павел призывал в послании к коринфянам 1:16, будет мужественным и твердым и что каждый его шаг будет сделан с любовью.
Strengthened as the President is by his faith, I know that he will, just as St. Paul in Corinthians 1:16 exhorted, be courageous and strong and his every act will be done with love.

цитата из Послания коринфянам
Quote from Corinthians.

Любим, целуем, коринфяне.
Love and kisses, the Corinthians.

Первое послание к Коринфянам.
First letter to the Corinthians.

Послание к коринфянам 69.
Oh, yes... it's Corinthians 69.

Апостол Павел говорил Коринфянам:
Saint Paul said to the Corinthians:

"Послание святого Павла коринфянам".
St Paul's letter to the Corinthians.

Коринфяне женились в 12 лет.
Corinthians got married at 12.

Давайте, коринфяне, общее собрание.
Come on, Corinthians, come on, general meeting.

Коринфяне получили его приказ.
The leader of the Corinthians received the order.

— Найдете его в Послании к Коринфянам.
You will find it in Corinthians, I think.

Или вот Первое к Коринфянам[17], тринадцать!
And what about First Corinthians, thirteen?

Послания к коринфянам или к римлянам – читал?
His letters to for instance the Corinthians or the Romans… you know.

Один говорил, что это коринфяне хотели оттянуть войну.
One said the Corinthians wanted to delay the war;

на спартанцев это не было похоже, и я решил, что коринфяне;
it was not very like the Spartans, and I should guess at the Corinthians;

«Ибо Господняя — Земля...» — писал апостол Павел коринфянам[6].
'The Earth is the Lord's,' Paul the Apostle wrote to the Corinthians .

Цирюльник оказался коринфянином; в Сиракузах все цирюльники коринфяне, во всяком случае так они говорят.
The barber was a Corinthian, as every barber in Syracuse is, or claims to be.

Коринфяне отлично знают, что им причитается, и если получают не то — швыряются чем попало.
Corinthians know what is due to them, and throw things if they don’t get it.

Первое Послание к Коринфянам 15:22 и — в частности — 15:50).
I Corinthians 15:22 and most particularly 15:50).