Translation for "коридоры были" to english

Коридоры были

• the corridors were
• corridors were

Translation examples

the corridors were

194. Эти коридоры были согласованы НРГ в качестве окончательных.
194. The corridors were agreed by the IWG as final.

22. Эти коридоры были согласованы неофициальной группой в качестве окончательных.
22. The corridors were agreed by the informal group as final.

Объем международных комбинированных перевозок мог бы возрасти на 30-40% в случае предоставления необходимых коридоров, в частности альпийских коридоров.
International combined transport could increase by 30 to 40 per cent if the necessary corridors were available, in particular the alpine corridors.

41. Некоторые проекты строительства "коридоров развития", такие как Мапутский "коридор развития", осуществляются за счет финансирования частного сектора и нацелены на создание материально-технической базы транспортной системы, включающей автомобильные и железные дороги.
41. Some corridors, such as the Maputo Corridor, were mostly private-sector driven and focused on transport logistics, involving roads and railways.

Соседние страны, для которых эти коридоры имеют жизненно важное значение в качестве основных маршрутов импортно/экспортных перевозок, уже выразили свою серьезную озабоченность относительно безопасности в этих коридорах.
Neighbouring countries, to which the corridors were of vital importance as major import/export routes, had already expressed their strong preoccupation about security in them.

Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты.
The monks sleep in their cells, the corridors were empty.

Все двери в коридоре были закрыты.
All the doors off the corridor were closed.

corridors were

Коридоры были забиты разъяренными людьми.
Corridors were full of angry people.