Translation for "корзины были" to english

Корзины были

• the baskets were
• baskets were

Translation examples

the baskets were

153. На протяжении 1993 года размер среднемесячной зарплаты и стоимость этой корзины были примерно на одном и том же уровне (только в июле 1993 года размер зарплаты превысил стоимость корзины), это позволяет говорить о том, что зарплата обеспечивает необходимыми средствами для жизни.
154. During 1993 the average monthly wage and the cost of this basket were at roughly the same level (only in July 1993 did wages actually exceed the cost of the basket), indicating that wages are adequate to provide for vital necessities.

С тех пор сотрудничество с ОБСЕ значительно расширилось, причем не в последнюю очередь благодаря тому, что во "второй корзине" Заключительного акта СБСЕ были охвачены многие темы, которыми занималась Комиссия (переговоры по многим элементам этой корзины облегчало то, что они уже были обстоятельно обсуждены в ЕЭК; этот факт служит примером реализации позитивной обратной связи в процессе сотрудничества со структурами "микроуровня").
Cooperation with the OSCE has since developed extensively, not least because Basket Two of the Final Act of the CSCE covered many of the areas covered by the Commission. (In fact, the negotiations on many elements in this Basket were facilitated by the fact that they had already been extensively discussed in ECE, an example of positive feedback from the "micro-level" of cooperation).

baskets were

О, сколько корзин было нагружено на ослике...
Oh, how many baskets were loaded on a donkey ...

Десятки и сотни корзин были уже полны доверху, но плоды все не убывали.
baskets were filled by the score and by the hundred, but always the supply remained undiminished.