Translation for "корбел" to english

Корбел

• corbel
• korbel

Translation examples

corbel

— Завтра вечером у Корбелей.
"To-morrow evening at the Corbelles'.

Как вы думаете, Корбель?
Don't you think so, Corbelle?"

Корбели были в родстве с графом де Гильруа.
The Corbelles were relatives of the Comte de Guilleroy.

— Их милости барон и баронесса де Корбель!
"Monsieur le Baron and Madame la Baronne de Corbelle."

Барон де Корбель счел своим долгом взять под защиту великосветское общество.
The Baron de Corbelle thought that it was his duty to come to the defense of society.

Корбель оказался в затруднительном положении: герцогиня была полна, а его жена чересчур уж тонка.
Corbelle was perplexed, the Duchess being stout and his own wife more than slender.

— В пятницу. У меня будут герцогиня де Мортмен, Корбели и Мюзадье, и мы отпразднуем возвращение моей дочери — она приезжает сегодня вечером.
"Friday. I shall have the Duchesse de Mortemain, the Corbelles, and Musadieu, in honor of my daughter's return—she is coming this evening.

Он обменялся с ней несколькими ничего не значащими фразами, а затем подсел к баронессе де Корбель и принялся вполголоса сплетничать с нею.
He exchanged only a few unimportant words with her, then seated himself near the Baroness de Corbelle, so that he could chat with her in an undertone.

Де Мюзадье рассказывал баронессе де Корбель о том, как некое негритянское посольство было представлено президенту республики, но тут доложили о маркизе де Фарандале.
de Musadieu was telling to the Baroness de Corbelle about the presentation of a negro ambassador to the President of the Republic, when the Marquis de Farandal was announced.

Не успели мужчины окончить партию, как доложили о приезде герцогини, и все вернулись в гостиную. Вслед за тем появилась баронесса де Корбель с супругом; в голосе ее дрожали слезы.
The men were still playing when the Duchess was announced, and they all returned to the drawing-room. Madame de Corbelle and her husband presented themselves at the same time, their voices full of tears.

korbel

Мадлен Корбел ОЛБРАЙТ
(Signed) Madeleine Korbel ALBRIGHT

Они окрестили свою яхту Корбел.
They christened their yacht with Korbel.