Translation for "корабль викингов" to english

Корабль викингов

• viking ship

Translation examples

viking ship

Местные поговаривают,что здесь лежит корабль викингов,груженный сокровищами.
The locals say a viking ship loaded with treasure sank here.

Нет смысла искать места, куда причаливали корабли викингов, на машине.
There's no point trying to use a car to find the places where Viking ships might have docked.

Палатка на двоих в Юконе? Старый бассейн? Корабль викингов?
Bedroll for two in the Yukon? The old swimming hole? Viking ship?

И тот, кто доставил их сюда и снабдил их кораблями викингов, доспехами и вооружением.
And whoever brought them here outfitted them with Viking ships, armor, and weaponry.

Он-то хорошо знал, что могут сделать с планетой корабли викингов.
He knew all too well what Space Viking ships could do to a planet.

Корабли викингов не ушли, они все еще стояли возле Хейлинсига, все семь – их взял в плен отлив.
The Viking ships were not gone, but still off Heilincigae, all seven of them, having been trapped there by the falling tide.

И вот мы входим в порт, в котором, наверное, стоят с десяток кораблей викингов, отлично понимающих, зачем мы сюда явились!
And now we're sailing into a port that probably has a dozen Viking ships in it and knows exactly what we're here for!"

На каждом корабле викингов имелись свои баки карникультуры, но искусственное мясо приедалось, и свежие бифштексы всегда были в цене.
Every Viking ship had its own carniculture vats, but men tired of carniculture meat, and fresh meat was always in demand.

Эмблема на его скафандре изображала корабль викингов с оскаленным драконом на бушприте, наполовину погрузившийся в молочно-светлый водоворот спиральной галактики.
The device on his suit was a Viking ship with snarling dragon prow, floating half-submerged in the bright, milky swirl of a spiral galaxy.

Кровать превратилась в корабль викингов, раскачивающийся в бурном море, а она – в рабыню, привязанную к мачте и насилуемую своим хозяином, морским волком.
The bed became a Viking ship, rocking on a stormy sea, and she was a slave, tied to the mast and ravished by its sea-wolf master.

Такие люди были, наверно, не только на борту «Мейфлауэра», но и на кораблях викингов, на «Нинье», «Пинте» и «Санта-Марии», в составе первых экспедиций, посланных исследовать Надию, планету, с которой земляне связывали такие невероятные надежды.
It had probably always been thus, not only aboard the Mayflower but on the Viking ships; on the Ninafinta, and Santa Maria; on the first convoys sent off to explore Nadia, about which the people of Earth had harbored such extravagant hopes.

Мы очутились у побережья Суз Сеакса – чудесного побережья с одинокими белыми утесами. "Керуфин" с "Кристенликом" ушли далеко в море, а мы скользили вдоль берега в надежде заманить в устроенную нами засаду какой-нибудь корабль викингов.
We were off the coast of Suth Seaxa, a marvelous coast of rearing white cliffs, and Ceruphin and Cristenlic had gone far out to sea while we slid inshore hoping to attract a Viking ship that would pursue us into an ambush sprung by the other two craft.