Translation for "корабли проходят" to english

Корабли проходят

• ships pass
• ships are

Translation examples

ships pass

Ваш корабль проходил через сектор?
Was your ship passing through this sector?

Если корабль проходит где-нибудь поблизости, они все отключают.
If a ship passes anywhere close by, they shut down everything.

- Чужой корабль проходит вблизи "Тарика", и Джебел хочет прослушать донесение чувствователей.
An alien ship passes close to Tarik and Jebel wants its sensory vectors.

Каждый раз, когда корабль проходит через нас, многие эгоны умирают настоящей смертью.
Each time a ship passes through us many egons those who cannot be accommodated with the moonshell die the true death.

— Еще больше мы уже вычеркнули, — добавил он. — Когда корабль проходит точку поворота и продолжает ускорение, мы отмечаем это.
“A lot more have been crossed off,” he added. “When the ship passes turnover point and keeps accelerating, we mark it out.”

Когда космические корабли проходят мимо астероида, двигающегося тем временем своим путем, регистрируется значительная металлическая масса, которой он раньше не обладал, и совсем не трудно прийти к выводу о том, что вблизи от астероида находится крадущийся космический корабль, на котором необоснованно предполагают, что их не обнаружили.
When space ships pass an asteroid, which then moves on its way, registering a considerable metal mass it did not possess before, it isn't the most difficult deduction in the world to suppose that near the asteroid there is a space ship skulking and fondly imagining itself to be beyond detection.

ships are

И это – их преимущество перед вами: им известно, что наши корабли проходили и выживали, чтобы вернуться обратно, чего никогда не случалось с их кораблями.
They have this advantage over us: they know that ships went through and lived to return, something that no ship ever did before.