Translation for "копать в саду" to english

Копать в саду

• dig in the garden
• digging in the garden

Translation examples

dig in the garden

Хозяин копался в саду, и, казалось, был раздосадован тем, что ему помешали.
The proprietor was digging in the garden, and seemed annoyed at being disturbed.

Мы обменялись несколькими словами, пока я копалась в саду.
We passed a few words when I was digging in the garden.

Я хочу завести дом, семью. Хочу копаться в саду.
I want to go home, have a family, dig in the garden.

Сначала Хилари копала в саду, потом вычищала грязь из сарая.
Hilary went back to digging in the garden, and was told to scrub down the inside of a shed.

Взрослые мужчины, копавшиеся в садах, разом бросили лопаты и поспешили укрыться в домах…
Grown men, digging in their gardens, flung down their spades and hurried for the safety of their cottages .

Жермена и не думала брать расчёт, Горжю иногда появлялся и что-то копал в саду, но хозяева ко всему относились безразлично: они забыли о материальных интересах. Одолев Вальтера Скотта, они взялись за романы Александра Дюма, увлекательные, точно картины волшебного фонаря.
Germaine had not gone, and Gorju now and again came to dig in the garden; for they had yielded through indifference, forgetful of material things. After Walter Scott, Alexandre Dumas diverted them after the fashion of a magic-lantern.

Изготовленными самостоятельно примитивными орудиями он пытался копать в садах, пытаясь таким способом добраться до этих таинственных подземелий, но хотя и вырыл яму глубиной до трех метров, так и не обнаружил ничего, кроме земли.
With improvised tools he had begun to dig in the garden areas, hoping to reach the sub-city that way, but though he had driven one pit more than a dozen feet and another even deeper he had come upon no signs of anything below but more soil.

digging in the garden

Мы обменялись несколькими словами, пока я копалась в саду.
We passed a few words when I was digging in the garden.