Translation for "координировать усилия" to english

Координировать усилия

• coordinate efforts

Translation examples

coordinate efforts

2. координировать усилия в рамках региональной энергетической политики;
2. Coordinate efforts with regard to regional energy policies.

Только таким образом можно сохранить солидарность и эффективно координировать усилия.
That was the only way to maintain solidarity and coordinate efforts effectively.

Он стал основой для координированных усилий на национальном и региональном уровнях.
It provided a basis for coordinated efforts at the national and regional levels.

5. координировать усилия по борьбе с международным терроризмом во всех его формах и проявлениях.
5. Coordinate efforts to combat international terrorism in all its forms and manifestations.

Управление и Отдел координировали усилия по выводу информации о договорных органах на Интернете.
The Office and the Division coordinated efforts to provide information on treaty bodies on the Internet.

Сотрудники, оставшиеся в Найроби, будут продолжать координировать усилия совместно с международным сообществом.
Staff remaining in Nairobi will continue to coordinate efforts with the international community.

Задача этого механизма - координировать усилия и вносить необходимые изменения в политику или подготовку кадров.
The purpose of the mechanism is to coordinate efforts and implement required changes in policy or training.

Также было бы полезно координировать усилия между международными и региональными организациями в интересах обеспечения взаимодополняемости.
It would also be useful to coordinate efforts among international and regional organizations in the interests of complementarity.

Кроме того, была подчеркнута необходимость сильнее сфокусироваться на развитии инфраструктуры и координировать усилия по поддержке ее развития.
The need for greater focus on and coordinated effort in support of infrastructure development was also highlighted.

Необходимо работать сообща и координировать усилия по содействию устойчивому, инклюзивному и справедливому экономическому росту.
It was important to work together and coordinate efforts to encourage sustained, inclusive and equitable economic growth.