Translation for "координация и контроль" to english

Координация и контроль

• coordination and control

Translation examples

coordination and control

121. Фирма по управлению программой будет оказывать содействие в общем планировании, координации и контроле проекта.
121. A programme management firm would assist in the overall planning, coordination and control of the project.

:: Посещение раз в две недели заседаний Национальной группы по вопросам координации и контроля в области безопасности и анализ ее деятельности
Attendance and analysis of National Security Coordination and Control Group meeting every fortnight

В связи с автоматизацией многих рутинных операций будут разработаны эффективные механизмы их координации и контроля.
As many routine transactions become automated, highly efficient mechanisms of transaction coordination and control will be developed.

Все эти сдвиги потребовали четкой координации и контроля в рамках производственно-сбытовой цепи (Gereffi et al. 2003).
All these developments required tight coordination and control of the value chain. (Gereffi et al. 2003).

Государственное агентство является специализированным органом Совета министров для целей осуществления управления, координации и контроля в области защиты детей.
The State Agency is a specialised body of the Council of Ministers for management, coordination and control in the field of child protection.

66. Необходимо принимать во внимание стратегию долгосрочного централизованного управления имуществом при централизованном планировании, координации и контроле.
66. The requirement for a long-term decentralized maintenance strategy with centralized planning, coordination and control needs to be taken into account.

Это -- отдельный, хотя и очень важный, пример противоречия между децентрализацией процесса принятия решений, с одной стороны, и координацией и контролем -- с другой.
This is a particular instance, although very important, of tension between decentralization of decisions, on the one hand, and coordination and control, on the other.

Они будут также отвечать за координацию и контроль веб-хостинга и разработки веб-сайтов и будут предоставлять в Секретариате стандартизированные услуги, касающиеся веб-сайтов.
They will also be responsible for coordinating and controlling web hosting and web development and provide standardized website services in the Secretariat.

В этой ситуации мы должны совместными усилиями вернуть глобализации ее первоначальное предназначение посредством введения согласованных норм регулирования, координации и контроля.
Faced with this situation, we must together restore to globalization its initial purpose by introducing agreed formulas for regulation, coordination and control.