Translation for "координаты точек" to english

Координаты точек

• point coordinates
• coordinates of points

Translation examples

point coordinates

Я вычислил координаты точек, спрятал их в своей татуировке и потом спроектировал их на стену.
I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall.

coordinates of points

a) топогеодезические работы с целью определения истинных координат района инспекции и координат точек проведения измерений в районе, выделенном для инспекции;
(a) Topographic work for the purposes of determining the real coordinates of the inspection area and the coordinates of points where measurements shall be carried out in the area designated for inspection;

Там, где это уместно, такие линии внешних границ или делимитационные линии могут быть заменены перечнями географических координат точек с указанием основных исходных геодезических данных.
Where appropriate, lists of geographical coordinates of points, specifying the geodetic datum, may be substituted for such outer limit lines or lines of delimitation.

К ноте прилагались перечень географических координат точек, предлагаемых для проведения внешних границ континентального шельфа, и включенные в представление наглядные карты с указанием предлагаемых границ.
The list of geographical coordinates of points proposed for the outer limits of the continental shelf and illustrative maps included in the submission, showing the proposed limits, were attached to the communication.

24. 31 августа 2009 года Гренада депонировала во исполнение пункта 2 статьи 16 и пункта 9 статьи 47 перечень географических координат точек замыкающих линий, обозначающих внутренние воды Гренады, сообразно c уставными нормами и постановлениями № 32 от 1992 года и перечень географических координат точек, обозначающих архипелажные исходные линии Гренады сообразно c уставными нормами и постановлениями № 31 от 1992 года.
24. On 31 August 2009, Grenada deposited, pursuant to articles 16(2) and 47(9) of the Convention, the list of geographical coordinates of points of closing lines defining the internal waters of Grenada as contained in the Statutory Rules and Orders No. 32 of 1992; and the list of geographical coordinates of points defining archipelagic baselines of Grenada as contained in the Statutory Rules and Orders No. 31 of 1992.

14. В период с августа 2004 года по январь 2005 года несколько прибрежных государств сдало Генеральному секретарю на хранение (как того требует ЮНКЛОС) карты или перечни географических координат точек.
14. Between August 2004 and January 2005, several coastal States deposited charts or lists of geographical coordinates of points with the Secretary-General, as required by UNCLOS.

В настоящем докладе первостепенное значение придается трем областям, нуждающимся в особом внимании: сдача на хранение карт или перечней географических координат точек; экосистемные подходы и океаны; охрана и безопасность на море.
The present report has highlighted three areas requiring particular attention: the deposit of charts or of lists of geographical coordinates of points; ecosystem approaches and oceans; and maritime security and safety.

12. Для определения координат объектов на поверхности Земли с помощью спутниковых технологий используются референцные системы, позволяющие соотнести точные данные о положении спутников с координатами точек на земной поверхности.
The use of satellite-based techniques to determine the coordinates of objects on the surface of the Earth requires the use of reference systems that make it possible to relate accurate knowledge of the position of satellites to the coordinates of points on the Earth.