Translation for "конькобежный спорт" to english

Конькобежный спорт

noun

• skating

Translation examples

skating noun

Практически одинаковое число мужчин и женщин занимаются легкой атлетикой, конькобежным спортом, волейболом и хоккеем.
In sports like athletics, ice skating, volleyball and hockey the number of male and female players are virtually the same.

Пятые специальные всемирные зимние Олимпийские игры в Зальцбурге, Австрия, 20—27 марта 1993 года; в этих играх участвовали 2000 спортсменов с задержкой в умственном развитии из 80 стран, которые соревновались в следующих видах спорта: горнолыжный спорт, лыжные гонки, фигурное катание на коньках, хоккей, конькобежный спорт.
The fifth Special Olympics World Winter Games in Salzburg, Austria, 20-27 March 1993: 2,000 mentally handicapped athletes from 80 countries participated in these Games which included the following sports: alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, floor hockey and speed skating.

Среди казахстанских спортсменок - Людмила Прокашева, завоевавшая бронзовую награду в конькобежном спорте на зимних Олимпийских играх в Нагано, Н.Коваленко занявшая первое место на чемпионате мира 1999 года по пулевой стрельбе, О.Ведяшева - чемпионка Азии по горным лыжам.
Kazakhstan's sportswomen include Lyudmila Prokasheva, who won a bronze medal in skating at the Nagano Winter Olympics, N. Kovalenko, the 1999 women's world champion in rifle shooting, and O. Vediasheva, the Asian downhill skiing champion.

14. Доктор Георг Ганц, президент компании "Свитзерланд Мобайл", охарактеризовал подход Швейцарии к проблеме обеспечения устойчивой мобильности в сфере туризма, рассказав о популярных туристических маршрутах с унифицированной сигнализацией, пригодных для многоцелевого использования, а именно для прогулок пешком, для езды на велосипеде, включая горные велосипеды, для занятия конькобежным спортом, а также для спуска на плотах.
14. Dr. George Ganz, President of SwitzerlandMobile (SchweizMobil), presented the Swiss approach to sustainable mobility for tourism through publicized routes with standardized signalization and interoperability for walking, cycling, mountain biking, skating and rafting.

Мы прожили 15 лет, а мне и в голову не приходило... что ты звезда конькобежного спорта.
We've been together for 15 years, and it never occurred to me you were a skating star!

Дырокола и Ватмана установлено вне всяких сомнений... что в виде работ Фартова и Белчера оставшихся незаконченными по причинам неизвестным Тестью и Кьюнарду незаконченными... установлено что многие отрицают... что человек Тестью и Кьюнарда в Посси... что человек в Эсси что человек одним словом что человек короче говоря... несмотря на успехи в питании и дефекации... истощается и чахнет... истощается и чахнет и в то же время одновременно что более... по причинам незвестным несмотря на прогресс в физической культуре... занятия спортом таким как... теннис футбол бег езда на велосипеде плавание полеты водный спорт скачки... планеризм конотация камоги конькобежный спорт теннис всех видов умирание полеты... все виды спорта осенние летние зимние зимний теннис всех видов... хоккей всех видов пенициллин и заменители одним словом я продолжаю... я не могу сейчас, одновременно по причинам неизвестным... визжать и истощаться несмотря на теннис я продолжаю... полеты планеризм гольф на девяти и восемнад- цати лунках теннис всех видов одним словом,
works of Puncher and Wattmann it is established beyond all doubt that in view of the labors of Fartov and Belcher left unfinished for reasons unknown of Testew and Cunard left unfinished it is established what many deny that man in Possy of Testew and Cunard that man in Essy that man in short that man in brief in spite of the strides of alimentation and defecation wastes and pines wastes and pines and concurrently simultaneously what is more for reasons unknown in spite of the of physical culture the practice of sports such as tennis football running cycling swimming flying floating riding gliding conating camogie skating tennis of all kinds dying flying sports of all sorts autumn summer winter winter tennis of all kinds hockey of all sorts penicillin and succedanea in a word I resume

Однажды днем, когда все другие мальчики занимались конькобежным спортом, он поднялся в комнату с высоким сводчатым потолком и множеством окон, пробитых в толстых каменных стенах.
One afternoon while the other boys were out taking their skating lessons, Danlo climbed the spiral stairs to find an open space of high ceiling arches and many windows set into the thick stone walls.

- Вот бы мне стать принцессой конькобежного спорта, - сказала Пиппи, задрав одну ногу вверх так, что щетка для мытья пола на ее левой ноге отбила кусочек абажура лампы, висевшей на потолке.
‘I should have become an ice-skating queen,’ she said, lifting one leg high in the air so the scrubbing brush on her left foot knocked a piece off the ceiling lamp.

Послушникам полагалось изучить, помимо универсального синтаксиса, также историю Ордена, правила его этикета, математику, науковедение, всеобщую историю, конькобежный спорт, йогу, языки, книговедение и фравашийскую мыслительную гимнастику.
Besides the universal syntax, of course, the novices are required to learn a varied curriculum: history of the Order, Order etiquette, mathematics, science, history, skating, body yoga, languages, library arts, and the Fravashi thought exercises.