Translation for "конь бледный" to english

Конь бледный

• pale horse

Translation examples

pale horse

И я взглянул, и вот, конь бледный.
I looked, and there before me was a pale horse.

...Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть...
The horseman on the pale horse is pestilence.

и я видел: конь бледный, и на нем всадник,..
And I looked. And behold, a pale horse.

И вот, конь бледный... и на нем всадник, которому имя Смерть.
And behold a pale horse... and he that sat upon him, his name was Death.

Похоже, пора запрягать коня бледного - и в небесный магазин строй материалов.
I guess it's time to ride the pale horse, up to the discount hardware store in the sky.

И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним.
Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.

— Цитата из Библии, — пояснил Бэкус. — «И вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя „смерть“».
"The Bible," Backus said. "Behold a pale horse; and his name that sat on him was Death."

— В «Откровениях Иоанна» сказано, что Смерть — всадник на коне бледном, за которым следует Ад, — произнес Зейн, поддавшись мрачному настроению.
“According to the Apocalypse, Death rides a pale horse,” Zane said, warming to his melancholy.

– Откровение, глава шестая, стих восьмой: «И я взглянул, и вот конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним...»[36]
“Revelation, Chapter Six, Verse Eight. And I looked and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him.…”