Translation for "конца восьмидесятых" to english

Конца восьмидесятых

• late eighties
• the late eighties

Translation examples

late eighties

Цена по сделкам за наличные/цена на вторичном рынке для ерр повысилась с 6080 долл. в конце восьмидесятых годов до 90110 долл. в настоящее время.
The spot/secondary market price for a SWU has been moving from a $60-80 range in the late eighties to $90-110 now.

В моей стране в конце восьмидесятых годов внедрение мер структурной перестройки, разработанных под влиянием главных центров неолиберального капитализма, было встречено народным восстанием, парализовавшим страну и оставившим неизгладимый след в сознании наших людей.
In my country, by the late eighties, a set of structural adjustments, developed under the influence of the main centres of neo-liberal capitalism, was met with a popular uprising that paralysed the country, leaving an indelible mark on our people's minds.

— Эксперимент продолжался в конце восьмидесятых — начале девяностых годов.
The experiment went on through the late eighties and early nineties.

— Рональд Нидерман выступал за этот клуб один год в конце восьмидесятых.
Ronald Niedermann boxed for them for a year in the late eighties.

Но процесс это длительный и дошел только до конца восьмидесятых годов.
But the process was slow and had not gone further back than the late eighties.

В конце восьмидесятых мы продавали кассеты с записями прямо из багажника микроавтобуса.
We sold tapes out of the back of a minibus in the late Eighties.

В конце восьмидесятых поднялся большой шум по поводу того, как устраивать зоопарки.
In the late eighties there had been a big flap over zoo policy.

Штатным сотрудником вечерней газеты он сделался только в конце восьмидесятых.
He has primarily been a freelancer, with one full-time position at an evening paper in the late eighties.

К концу восьмидесятых отец почему-то сменил свое официальное имя Джордж Б.
In the late eighties, he changed his legal name from George B.

В конце восьмидесятых принцип внутреннего порога сознания прошёл испытания на мозге спящего пациента.
In the late eighties, the principles of subthreshold suggestion had been applied to the sleeping brain;

Их отношения прерывались только однажды в конце восьмидесятых, когда он женился, а Эрика вышла замуж.
They had broken it off in the late eighties when both he and Berger had met and married other people.

Новый корпус был выстроен в конце восьмидесятых и вмещал множество молодых подразделений, включая КоКООС.
The newer facility had been built in the late eighties. It housed many of the burgeoning divisions of the service, including the DEC.