Translation for "конфликт с другими" to english

Конфликт с другими

• conflict with others
• conflict with other

Translation examples

conflict with others

Здесь может возникать конфликт с другими конституционными правами.
There can be a conflict with other constitutional rights.

B. Диалог со сторонами в конфликте и другие планы действий
B. Dialogue with parties to the conflict and other action plans

Конфликты на других континентах постепенно эволюционируют в направлении восстановления мира и стабильности.
Conflicts on other continents are moving towards the restoration of peace and stability.

Геополитические конфликты и другие чрезвычайные ситуации попрежнему подрывали образование детей.
Geopolitical conflict and other emergencies continued to disrupt children's education.

Одни визуальные предупреждения не должны вступать в конфликт с другими визуальными предупреждениями.
Visual warnings should not be designed to cause conflict with other visual warnings.

Действия, учитывающие потребности женщин в вооруженных конфликтах и других перемещенных лиц
Actions addressing needs of women in armed conflict and other internally displaced persons

Ему когда-нибудь угрожали или у него были конфликты с другими?
Did he ever get threats or have conflicts with others?

Один вид колибри эволюционировал удивительным образом, чтобы избежать конфликтов с другими птицами.
One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.

У каждой страны есть конфликты с другими странами.
Every country has conflicts with other countries.

Риксы не были побеждены, они просто перенесли конфликт на другие театры военных действий.
The Rix had not been beaten, they had merely moved the conflict into other theaters.

Рано или поздно один коллектив вступает в конфликт с другими, потому что для определения своих границ, а значит, своего отождествления, бессознательно ищет конфликты и нуждается в чьем-нибудь противодействии.
Sooner or later, the collective will come into conflict with other collectives, because it unconsciously seeks conflict and it needs opposition to define its boundary and thus its identity.

Но все же кровавые конфликты, сотрясавшие другие планеты, как, например, между Эказом и Грумманом или вековая вражда между Домом Атрейдесов и Домом Харконненов, вовлекали в свои орбиты как отдельных людей, так и все население воюющих миров.
Still, the bloody conflicts on other worlds— such as between Ecaz and Grumman, or the ages-old animosity between House Atreides and House Harkonnen— affected their own populations in as personal a way as anything he saw here.