Translation for "конференция оон" to english

Конференция оон

• un conference

Translation examples

un conference

Гн Королец активно участвовал в переговорах на Конференции ООН "Рио+20" и Дурбанской конференции ООН по РКИКООН в 2012 году.
Mr. Korolec has been an active negotiator at Rio+20 UN Conference, and at the Durban 2012 UNFCCC UN Conference.

Сверхурочная работа персонала по обслуживанию конференций ООН
Overtime for UN conference staff

ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ООН ПО НРС (НРС-III)
THE THIRD UN CONFERENCE ON LDCs (UNLDC-III)

2. Участие в работе ЭКОСОС и других конференций ООН
2. PARTICIPATION IN ECOSOC AND OTHER UN CONFERENCES

I. Третья Конференция ООН по НРС (НРС-III) 3
The Third UN Conference on LDCs (UNLDCIII) 3

Что касается конференций ООН, то женщины являются их участниками, а не "целевыми" группами.
Women are participants and not "target" groups when it comes to UN Conferences.

СОВЕЩАНИЯ ВЫШЕСТОЯЩИХ ОРГАНОВ КЕС (и других важных конференций ООН)
MEETINGS OF THE PARENT BODIES OF THE CES (and of other important UN conferences)

Конференция ООН по несовершеннолетним правонарушителям, Пекин, 1988 год, делегат-эксперт
UN Conference on Juvenile Delinquency, Beijing, 1988, Expert Delegate

Делегат на третьей Конференции ООН по морскому праву (1973 - 1982 годы)
Delegate to the Third UN Conference on the Law of the Sea (1973-1982)

Эту деятельность я принимаю очень близко к сердцу, потому что я разделяю страдания этих детей Я видела эти страдания в концентрационных лагерях во время войны Именно поэтому вы, как почетный гость, принимаете участие в конференции ООН по теме борьбы с пытками, которая состоится в этом году в Брюсселе.
Is a battle that is dear to me, because I share his sufferings, knew it personally, concentration camps during the war why you are the guest of honor in UN conferences on prevention of torture to be held in Brussels

— Я приехала на конференцию, — пояснила Кэрол. — На конференцию ООН. Ответа не последовало.
“I’m here for the conference,” she explained. “The UN conference.” Still no answer.

В конце концов, она была обыкновенной вдовой с трехлетним ребенком на руках, да к тому же отправлялась в самый крутой город на земле, чтобы участвовать в конференции ООН. А там столько людей, столько иностранцев, сколько ей не приходилось видеть за всю свою жизнь.
After all, here she was, a widow with a three-year-old, heading to the toughest city on earth for the UN conference – more foreigners, hell, more people than she’d ever seen at one time.