Translation for "контрольные группы" to english

Контрольные группы

• control groups

Translation examples

control groups

Мониторинг контрольной группы осуществляется в настоящее время.
The control group is being monitored at present.

Контрольная группа выращивалась в стандартных условиях на полу.
A control group was reared by standard method on the floor.

Для сравнения, в контрольной группе этот показатель составил 43%.
This compares to 43 per cent in the control group.

Необходимо срочно установить наблюдение за контрольной группой инфицированных ВИЧ камбоджийцев;
The monitoring of a control group of Cambodians for HIV status should be introduced without delay;

Контрольные группы с аналогичными функциями и схожим демографическим составом будут определены позднее.
Control groups with the same functional characteristics and similar demographics needed to be identified.

Кроме того, их финский язык практически не отличался от финского языка контрольных групп в школах Финляндии.
In addition, their Finnish was almost as good as the Finnish of Finnish control groups in Finland.

Вас должны включить в контрольную группу.
You are to be enlisted in a control group.

Здоровый ребенок может стать нашей контрольной группой.
The healthy kid can be our control group.

- То есть американский ребёнок - это контрольная группа?
- So the american kid is the control group in...

Внимание, контрольная группа собирается для контроля луча коллайдера.
Attention, control group going online for LHC beam event.

И контрольная группа демонстрирует значительно меньше генетических отклонений.
"And the control group displayed "significantly fewer genetic abnormalities.

— Как относительно контрольной группы?
“What about the control group?”

— синий, а у контрольной группы — красный.
'B' is the blue, and the control group is red.”

Это же всего лишь контрольная группа, такая же, как вы!
They are simply control groups-exactly like yourselves, you see!

Если он окажется в контрольной группе, это будет обычный соляной раствор.
If he was in the control group, it would be normal saline.

- Они послужат нам великолепной контрольной группой, - заверил он Вагнера.
"They will serve excellently as our control group," he assured Wagner.

Есть и еще один важный отличительный момент: для него потребовалась бы контрольная группа.
And it would have to differ from that study in an important way, because it would need a control group.

— Ну от пяти до семи дней для группы А, от девяти до четырнадцати — для контрольной группы.
“Oh, five to seven days for the 'A' group. Nine to fourteen for the control group.

Слабо засветилась одна контрольная группа – приблизительно двадцать приборов.
Lights came on in one control group, a bank of twenty dials glowing faintly.

Продолжая начатую фразу, Рейчел произнесла: – Дядя Элдон сейчас, возможно, уже подготовил и контрольную группу, и группу андроидов.
Continuing her sentence, Rachael said, "Uncle Eldon should have an android group and a control group set up by now.

Ты вновь рекомендуешь, чтобы мы продолжали вливать его в контрольные группы студентов, имея наготове план действий в случае неудачи, думал Кэп.
You continue to recommend that we feed it to controlled groups of college students under all outstanding contingency plans for failure, Cap thought.