Translation for "контроль температуры" to english

Контроль температуры

• temperature control

Translation examples

temperature control

2.6 Номинальное значение настройки механизма контроля температуры двигателя:
Nominal setting of the engine temperature control mechanism:

У меня необычный контроль температуры тела.
I have an unusual body temperature control.

Панель контроля температуры, уровень 21, секция 10.
A temperature control panel, level 21, section 10.

Контроль температуры, тока, аппарат для диатермии, отсос, скучный аппарат ИВЛ...
Temperature control, electricity, diathermy, suction... boring ventilator...

Я получила доступ ко вспомогательным системам - контроль температуры, связь.
I have access to some minor ship's systems... Temperature controls, communications...

Амортизация на случай сотрясений, полный контроль температуры. Система самоблокируется, даже если ей покажется, что готовится вторжение.
Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.

Из лаборатории с контролем температуры, где я наслаждалась своим временем, а меня вытащили сюда, чтобы делать всю работу, пока ты ищешь трюфели.
I was in my nice temperature- controlled office having some "me" time, and I was suddenly dragged out here to do all the work while you look for truffles.

– Поставь контейнер в один из внешних трюмов без контроля температуры.
Stow it in one of the outer holds, not a temperature-controlled one.

Илария спалила утюгом одну из любимых блузок Агнес (по-моему, неумышленно, поскольку она уже несколько недель жаловалась на регулятор контроля температуры нового утюга), но, когда Агнес наорала на домоправительницу, обозвав ее изменщицей, предательницей, сукой, и швырнула в нее испорченную блузку, Илария наконец не выдержала и взорвалась, заявив мистеру Гупнику, что увольняется, так как невозможно столько лет работать буквально на износ, не получая за это элементарной благодарности.
Ilaria burned one of Agnes’s favorite shirts—a genuine accident, I believed, as she had been complaining about the temperature controls on the new iron for weeks—and when Agnes screamed at her that she was disloyal, a traitor, a suka in her house, and hurled the damaged shirt at her, Ilaria finally erupted and told Mr. Gopnik that she could not work here anymore, it was impossible, nobody could have worked harder and for less reward over these years.