Translation for "контроллеры домена" to english

Контроллеры домена

• domain controllers
• dcs

Translation examples

domain controllers

Оперативная система и логические системы -- уровень защиты контроллера домена Windows
Operating system and logical systems -- security on the Windows domain controller

Комиссия отметила недостатки связанных с защитой параметров контроллера домена "Windows".
The Board noted weaknesses in the security-related parameters of the Windows domain controller.

233. Комиссия использовала автоматический инструмент проверки безопасности (SekChek) для оценки логических параметров защиты контроллера домена Windows в БАПОР.
233. The Board used an automated security tool (SekChek) to evaluate the logical security settings on the Windows domain controller at UNRWA.

236. БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии провести проверку параметров системы и устранить недостатки, указанные в отчете по результатам проверки уровня защиты контроллера домена Windows.
236. UNRWA agreed with the Board's recommendation to review the system parameters and address the weaknesses identified by the security check report on the Windows domain controller.

БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии о необходимости задействования функции проверки и регистрации изменений в алгоритмах распределения ресурсов и действий по управлению счетами на контроллере домена (пункт 165).
UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller (para. 165).

Директива по вопросам пользования паролями, содержащаяся в Технической инструкции № 5 Департамента информационных систем, к настоящему времени полностью введена в действие применительно к контроллеру домена Windows, что устранило все выявленные недостатки.
Password policy issued in Information Systems Department Technical Instruction No. 5 was now fully enforced on the Windows domain controller, addressing all the weaknesses identified.

407. В пункте 236 БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии провести проверку параметров системы и устранить недостатки, указанные в отчете по результатам проверки уровня защиты контроллера домена "Windows".
Target date: Not applicable 407. In paragraph 236, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it review the system parameters and address the weaknesses identified by the security check report on the Windows domain controller. Fourth quarter of 2011

d) с помощью автоматического инструмента сетевой безопасности Комиссия оценила программные настройки безопасности на контроллере домена системы <<Виндоуз>> и отметила недостатки в установленных в Агентстве настройках доступа, включая наличие неактивных учетных записей, недостаточно строгие средства контроля и параметры паролей, а также отключение ключевых средств контроля и журналов доступа к системе;
(d) Using an automated network security tool, the Board evaluated the logical security settings on the Windows domain controller and noted weaknesses in the Agency's access security settings, including a number of inactive accounts, inadequate password controls and parameters and the disabling of key system controls and logs;