Translation for "контрейлер" to english

Контрейлер

• piggyback
• contrailers

Translation examples

piggyback

Создаются погрузо-разгрузочные машины и механизмы для переработки 40-футовых контейнеров и контрейлеров.
Lift-on lift-off machines and equipment capable of handling 40-foot containers and piggyback semi-trailers are also being developed.

Обеспечивают взаимное признание всех видов контроля подвижного состава, контейнеров, контрейлеров, перевозимых грузов, если цели совпадают;
(1) Shall ensure reciprocal recognition of all forms of control of rolling stock, containers, piggyback semi-trailers and goods, provided the objectives thereof coincide;

9. Создан ли в вашей стране механизм для достижения взаимного признания всех видов контроля подвижного состава, контейнеров, контрейлеров и перевозимых грузов?
9. Has your country established a mechanism for reciprocal recognition of all forms of control of rolling stock, containers, piggyback semi-trailers and goods?

Создают механизм для достижения взаимного признания всех видов контроля подвижного состава, контейнеров, контрейлеров, перевозимых грузов, если цели совпадают;
(1) Shall establish a mechanism for reciprocal recognition of all forms of control of rolling stock, containers, piggyback semi-trailers and goods, provided the objectives thereof coincide;

i) стремятся обеспечить взаимное признание всех видов осмотров подвижного состава, контейнеров, контрейлеров, перевозимых грузов, если цели таких осмотров совпадают.
(i) Shall endeavour to ensure reciprocal recognition of all forms of inspection of rolling stock, containers, piggyback semi-trailers and goods, provided the objectives of these inspections coincide;

сотрудничество и координация действий между соседними странами на пограничных (передаточных) станциях; взаимное признание всех видов контроля подвижного состава, контейнеров, контрейлеров и грузов;
cooperation and coordination of actions between adjacent countries at border (interchange) stations; reciprocal recognition of all forms of control of rolling stock, containers, piggyback semi-trailers and goods;

contrailers

10. Грузы в контейнерах и контрейлерах можно направлять не только в порты Клайпеды (Литва), Одессы и Ильичевска (Украина), но также на железнодорожные станции по маршруту следования поезда "Викинг" в Литве и Украине.
10. It is possible to send cargo in containers and contrailers not only to the ports of Klaipėda (Lithuania), Odesa and Iljichiovsk (Ukraine), but also to railway stations on the route of the „Viking" train in Lithuania and Ukraine.

Идея организации пробега поезда для комбинированных перевозок (для транспортировки контейнеров и контрейлеров) по маршруту от Балтийского моря до Черного возникла в 1999 году, когда министры транспорта Литвы и Украины подписали (в Вильнюсе) меморандум о взаимопонимании, взяв на себя обязательства по развитию транспортных соединений на среднем участке Критского коридора IX. С 2000 года к этому проекту также присоединились Железные дороги Беларуси.
The idea of organizing a combined transport train (for transportation of containers, contrailers) on the route from the Baltic Sea to the Black Sea emerged in 1999, after the Memorandum of Understanding was signed by the Lithuanian and Ukrainian transport ministers (Vilnius) and assuming obligations regarding development of transport connections in the Middle Section of the Crete Corridor IX. From 2000 Belarus Railways also joined this project.