Similar context phrases
Translation examples
В качестве наблюдателя участвовала также компания "Континентал отомоутив".
The Continental Automotive also participated as observer.
В качестве наблюдателя в ее работе принимала участие компания "Континентал отомоутив".
Continental Automotive participated as observer.
В качестве наблюдателя в ее работе участвовала также компания "Континентал отомоутив".
Continental Automotive also participated as observer.
4. Кроме того, в работе сессии участвовали Европейский союз и компания "Континентал отомоутив".
4. The European Union and Continental Automotive also participated.
В качестве наблюдателей также участвовали представители компаний "Отомоутив ГмбХ" и "Континентал отомоутив".
Automotive GmbH and Continental Automotive also participated as observers.
:: полеты в Федеративные Штаты Микронезии и из страны осуществляет только авиакомпания <<Континентал Эйрлайнз>>.
:: The only flights in and out of the Federated States of Micronesia are via Continental Airlines.
В прошлом году нас купила компания под названием "Континентал Брэндз".
We were bought out last year by this company called Continental Brands.
А вот Пан Континентал поселил нас в Ритце в центре Барселоны.
Or the time that Pan Continental put us up at the Ritz in Barcelona.
Она стала первой женщиной среди специалистов по черчению в компании "Континентал Кэн".
She became the first woman to work in the Continental Can Company drafting room.
Местная рабочая сила под управлением опытных европейских инженеров на строительстве отеля "Зингара Континентал".
Experienced European engineers are supervising the native labour force in the construction of the Zingara Continental Hotel.
Я увидел заметку в "Континентал дейли мейл" и заключил, что Рекс "сговорился с папашей".
I saw the notice in the continental Daily Mail and assumed that Rex had squared the old man
Когда он вернётся из кругосветного путешествия на воздушном шаре,.. ...он хочет купить "Континентал Брэндз".
Soon as he gets back from his around-the-world balloon trip, he's gonna go munch on Continental Brands.
Его босс в Континентал подтвердил, что он был на восьми часовой смене, когда подожгли машину Донны.
His boss at Continental Meats confirms he was in the middle of an eight-hour shift when Donna's van got firebombed.
Помнишь, это было давно, когда впервые вышел "Континентал GT", и мы все думали, что он ужасен, а теперь мы все его обожаем.
Because, do you remember, and it is a long time ago, when the Continental GT first came out, we all thought that was hideous... - It was. - ...and now we all love it.
Отправь его прямиком в «Континентал Иллинойс». Они оплатят.
Just send it to the Continental Illinois. They'll pay it."
Бежевый «линкольн-континентал» медленно едет по улице.
A beige Lincoln Continental cruises lazily up the street.
– В банке «Континентал траст компани», на Сорок седьмой улице.
The Forty-seventh Street office of the Continental Trust Company.
Он один из руководителей «Континентал Сапплайз». – Компания, владеющая сетью магазинов? – Да.
He’s an executive with Continental Supplies.” “The chain store?” “Yes.”
— Я их здесь оставлю, — сказала я и положила книги на багажник «раздетого» «линкольна-континентал».
“I’ll put them here,” I said, and laid them on the trunk of a stripped-down Lincoln Continental.
«Линкольн континентал» Тимоти для меня — как автобус: я пережимаю руль, вихляюсь из стороны в сторону.
Timothy’s Lincoln Continental is like a bus to me; I oversteer, I wobble.
– Да, «Континентал» предоставила им места на первый же рейс, в шесть пятьдесят утра.
“Yeah, well, Continental scheduled them for their first flight out, which was at six-fiftyA .M.
«Дуглас» сообщил «Америкен Эрлайнз» о неполадках с самолетами «Континентал», но «Америкен» не отреагировала.
Douglas had told American about Continental's problems, but American didn't pay any attention."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test