Translation for "консультативные центры" to english

Консультативные центры

• advisory centers

Translation examples

advisory centers

Поэтому меры, запланированные правительством в этой области, включают создание консультативных центров, более широкое привлечение профессиональных управленцев, расширение участия НПО в этом секторе, а также проведение широкомасштабных разъяснительно-пропагандистских кампаний.
The government's planned actions in this area therefore include the development of advisory centers, greater involvement of professional managers, broader participation of NGOs in the sector, and large-scale advocacy campaigns.

По данным Консультативного центра для женщин и девочек в Тиране, из 9834 случаев, зарегистрированных в период 2000 - 2005 годов, 9405 представляли собой случаи, в которых имело место насилие (95,6 процента).
According to data of Advisory Center for Women and Girls in Tirana, for the period 2000-2005, out of 9834-recorded cases, 9405 of them have been cases in which violence has been exerted (95, 6%).

В ходе обследования 22 программ, проведенного в первом квартале 2000 года Исследовательским и консультативным центром КЦТВ, передача "Баньбяньтянь" заняла первое место по узнаваемости, второе - по обаянию ведущего и шестое - по степени удовлетворенности аудитории.
In a survey of 22 programmes conducted in the first quarter of 2000 by the CCTV Survey and Advisory Center, Banbiantian ("Half the Sky") ranked first in recognizability, second for the quality of the host's personality, and sixth in audience satisfaction.

Этой возможностью воспользовались гражданское объединение Rosa - Информационный и консультативный центр для женщин - жертв насилия в семье, Пражский фонд открытого общества, "Ла Страда - Чешская Республика", а также Союз чешских и моравских производственных кооперативов.
This opportunity was used by the civic association ROSA - the Information and Advisory Center for Women - Victims of Domestic Violence, Open Society Fund Prague, La Strada Czech Republic, and the Union of Czech and Moravian Production Cooperatives.