Translation for "консолидировать их" to english

Консолидировать их

• consolidate them
• consolidate their

Translation examples

consolidate them

Поэтому важно консолидировать их в целях отражения изменяющихся потребностей палестинских беженцев до тех пор, пока они не смогут осуществлять свои законные права.
It was important for it to consolidate them to reflect the changing needs of the Palestine refugees until they were able to exercise their legitimate rights.

Организациям следует попытаться выстроить результаты управления рисками по каждой из основных областей и консолидировать их на корпоративном уровне в целях обеспечения того, чтобы риски организаций были надлежащими, сбалансированными и устойчивыми.
Organizations should try to aggregate risk management results in each major area and consolidate them at corporate level, with a view to ensuring that the organization's risks are appropriate, balanced and sustainable.

consolidate their

Консолидированные чартерные контракты
Consolidated travel contract

Консолидированные финансовые ведомости
Consolidated financial statements

Одобренные консолидированные методологии
small-scale methodologies consolidated

Евреи оказались перед необходимостью консолидировать свою территорию.
It became incumbent upon the Jews to consolidate their area.

Сын консолидировал, сохранял, искал потенциал для развития и реализовывал его.
He was a consolidator, a preserver, one who sees a potential and develops it.

Он едва не сломал себе голову, стараясь найти способ снова консолидировать свою власть.
And he had been wracking his brain for a way to consolidate power again.

Половое сношение всегда поставщик сознания, хотя то, что поставляется, может и не консолидироваться, - продолжал он.
"Sexual intercourse is always a bestowal of awareness even though the bestowal may not be consolidated," don Juan went on.

Насколько мы знаем, никто другой даже не пытался консолидировать и коррелировать столь мощные усилия.
So far as we know, no one else ever attempted to consolidate and correlate such a massive effort.

Или министерство Экономической Безопасности просто пытается консолидировать как можно больше корпораций, чтобы упростить надзор и контроль?
Or was the Ministry of Economic Security just trying to consolidate as many multis as possible to simplify oversight and control?

Между Империей и Ландсраадом неминуемо вспыхнет война, если Шаддам не сможет консолидировать свое положение.
War between the Landsraad and House Corrino might result unless the Crown Prince consolidated his position, and soon.

Жизнь есть борьба. Но борьба она или нет, он не успел консолидировать силы, которые смогли бы довести до конца задуманное им и Рончалли дело.
Life was the struggle. But struggle or no, he had not consolidated the necessary forces to carry on his and Roncalli's work.