Translation for "конран" to english

Конран

• conran

Translation examples

conran

Это ассистент Конрана Леттса.
That's Conran Letts' assistant.

Простите, сэр Конран.
Bloody Geoff. So sorry, Sir Conran.

Будет сам Конран Леттс, не меньше.
Conran Letts himself, no less.

Если вы дадите показания против Джулиана Конрана...
If you testify against Julian Conran--

Я просто говорю, что суд должен был состояться в Скотсдейле, где базировался Конран.
I'm just saying, trial should've been in Scottsdale, where Conran's based.

Если замкнуть все звенья цепочки, это приведёт нас прямо к ребятам, которым Джулиан Конран продавал оружие.
If we feel like connecting the dots, it's a pretty straight line to the crowd Julian Conran was dealing arms to.

Дудескис, я вот-вот дам показания перед судом присяжных против Джулиана Конрана и подпольного синдиката по продаже оружия, такого могущественного...
Dudeskies, I'm about to give grand jury testimony against Julian Conran and an arms-dealing syndicate so vast,

Пять отличных кожаных диванов из магазина Конрана.
5 gorgeous leather sofas from the Conran shop

За хренова сэра Теренса Конрана? — Полин, не надо ругаться, этим ты лишь унижаешь себя.
Sir Terence bleeding Conran?’ He said, ‘Pauline, please don’t swear, it demeans you.

Я купил его за восемьсот фунтов в магазине у Конрана… Как думаете, я могу предъявить за него иск?
That was eight hundred pounds from the Conran Shop … Do you think I can claim for it?

Тут Дикар взревел: — Скажите этим долбоё…, чтобы отправлялись в забегаловки этого пижона Конрана, если им нужна свежесть .
Savage roared, ‘Tell the f— - -rs to go to one of the Conran joints if it’s freshness they want.’

На мне иссиня-черный костюм от Джаспера Конрана, колготки телесного цвета, замшевые туфли на высоком каблуке.
I'm dressed in a midnight-blue Jasper Conran suit, sheer tights and a pair of suede high heels.

Обожаю чудесные магазины в аэропорту! Сэр Ричард Роджерс, Теренс Конран и всякие подобные постоянно жалуются, что аэропорты превратились в огромные ярмарки, а я считаю - хорошо.
Sir Richard Rogers, Terence Conran and similar are always complaining that airports have turned into great big shopping malls but I consider that to be good.

Оставшуюся бутылочку оливкового масла я завернула на всякий случай, если вдруг кому-то не хватит подарка, а она выпала у меня из пальто и разбилась прямо у Магды на ковре из «Конран Шоп».
I had wrapped up a spare bottle of posh olive oil as a generalized emergency gift which fell out of my coat and broke on Magda's Conran Shop rug.