Translation for "конкэннон" to english

Конкэннон

• concannon

Translation examples

concannon

Вы знаете, каков Конкэннон.
You know, Concannon is...

Конкэннон назначил комбинацию "ловушка".
Concannon calls this trap play.

- Дэнни Конкэннон процитировал Элеонору Бартлет.
- Concannon's quoting Eleanor Bartlet.

Конкэннон воображает, что он самый хитрый.
Concannon then figures he's gonna get foxy.

- Спасибо. - Си Джей, Дэнни Конкэннон на линии.
- C.J., Danny Concannon's on the phone.

- Какого чёрта, о чём думал Дэнни Конкэннон звоня моим детям? - Господин президент...
What is Danny Concannon doing calling my kids?

Мы с Карлой Конкэннон провели день, резвясь в общественном бассейне.
Carla Concannon and I spent the afternoon frolicking at the public pool.

Как бы то ни было, Конкэннон назначает эту комбинацию, и всё отлично. 43 ярда, не так ли?
Anyway, Concannon calls this trap play and it's beautiful. 43 yards, wasn't it?

Мы бы выиграли, если бы Конкэннон назначил "ловушку", но он ненавидит назначать ее без тебя из-за повтора.
We would have won if Concannon called that trap play but he hates to call it without you in there for the repeat.

Разыгрывающий Джек Конкэннон успешно бросил 8 пасов из 14, а в игре на выносе отлично выступил Брайан Пикколо, заработавший 105 ярдов в 14 выносах.
Quarterback Jack Concannon was 8 for 14 passing and the running game was ably manned by Brian Piccolo who gained 105 yards in 14 carries.

— Вы знаете лейтенанта Конкэннона? — спросил Флинн.
“Do you know Lieutenant Concannon?” Flynn asked.

— А ты принес сандвич детективу-лейтенанту Уолтеру Конкэннону, отставнику? — Я забыл.
“And did you bring one for Detective Lieutenant Walter Concannon, Retired, Sergeant?” “I forgot.

— На вас работает лейтенант Конкэннон, — Сасси смотрела уже на Флинна. — Разумеется, неофициально.
“You have Lieutenant Concannon working with you, too,” Sassie said to Flynn. “Unofficially, of course.”

Детектив-лейтенант Уолтер Конкэннон арестовывал фальшивомонетчика Саймона Липтона (точнее, зачитывал преступнику его права), когда девятилетний сын Липтона, Пити, выстрелил в него из револьвера.
Detective Lieutenant Walter Concannon, while arresting counterfeiter Simon Lipton (actually while reading him his rights in the living room of his home), had been shot in the spine by the counterfeiter’s nine-year-old son, Petey.

Липтона отправили в тюрьму, Пити — в исправительное учреждение, а детектив-лейтенант Уолтер Конкэннон вышел в отставку: левую часть его тела частично парализовало. Флинн никогда не работал с лейтенантом, но заглянул на вечеринку по поводу его отставки и перекинулся с ним парой слов за партией в шахматы. На следующее утро, в девять часов, Коки прихромал в кабинет Флинна на третьем этаже Олд-Рекордс-Билдинг на Крейджи-Лейн с шахматной доской под мышкой.
Lipton was sent to prison, Petey to a home, and Detective Lieutenant Walter Concannon was retired, his left side partially paralyzed. Flynn had never met the man, but he stopped by the retirement celebration for Cocky one night on his way home, and had a few quiet words with him about chess. The next morning at nine, Cocky limped into Flynn’s office on the third floor of the Old Records Building on Craigie Lane, a hand-tooled, wooden chessboard and chess set under his right arm.