Translation for "конкретный случай был" to english

Конкретный случай был

• particular case was

Translation examples

particular case was

Отказ согласиться с назначением в том или ином конкретном случае
Rejection of designation in a particular case

C. Конкретные случаи, доведенные до сведения
C. Particular cases brought to the attention of

B. Конкретные случаи, доведенные до сведения
B. Particular cases brought to the attention of

* неоправданные задержки при рассмотрении конкретных случаев.
Unnecessary delays when attending to particular cases.

- В вашем конкретном случае, - сказал он, - в Бога верить не показано.
It would not be well in your particular case to believe in God,

В данном конкретном случае права не переходят к наследникам.
In this particular case, the rights to the property do not revert back to the heirs.

Но в данном конкретном случае имеют место некоторые особые условия.
But hi this particular case some special conditions are involved;

Однако в данном конкретном случае перечень возможных вариантов был на удивление коротким.
However, in this particular case, the list of directions the answercould be hiding in was definitely and distressingly short.

Проблему должно рассмотреть общее собрание лагеря, отрешившись от эмоций, связанных с данным конкретным случаем.
It’s a matter for a campwide meet, separate from the emotions of a particular case.

В конкретном случае, после озарения последних суток, он решил просто говорить первым.
In this particular case, after this enlightenment of the last twenty-four hours, he decided simply to speak first.

В данном конкретном случае неважно, как Ватсон воспринимает дома — как жизнерадостный образ или наоборот.
(Might they not then appear lonely and gloomy?) In this particular case, it little matters whether Watson perceives the houses as friendly or not.

В данном конкретном случае Калли занимался куском старой краски, напоминавшим очертаниями Ирландию.
In this particular case, Cully was working on a piece of old paint which was coming to resemble the map of Ireland;

А в этом конкретном случае дело весьма осложнялось побочным щекотливым обстоятельством: я не мог решить, как называть Кэти.
Besides, in this particular case, there was the grotesquely embarrassing fact that I couldn’t decide what to call her.

Но в данном конкретном случае по каким-то неясным ему самому причинам он не испытывал желания откликнуться на призыв о помощи.
But for some reason, in this particular case, he didn't care enough to reach out and answer that call.